Penggunaan 'Which Is' sampai 'Literally' dalam Percakapan Kita
PerbesarBahasa merupakan alat komunikasi yang fleksibel. Karenanya, bahasa sering berubah-ubah mengikuti perkembangan waktu dan zaman. Bahkan tanpa sadar, beberapa kata dalam bahasa Inggris kerap bercampur dengan bahasa Indonesia dalam percakapan sehari-hari.
Mencampuradukkan Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris tak hanya ditemui dalam percakapan langsung namun juga digunakan saat berkomunikasi melalui media sosial hingga penulisan dalam pemberitaan.
kumparan (kumparan.com) merangkum 20 kata bahasa Inggris yang tanpa disadari sudah menjadi kebiasaan untuk diucapkan dalam komunikasi sehari-hari.
1. Which is= yang
2. Meeting= rapat
3. Literally= secara harfia
4. Cancel= batal
5. Makes sense= masuk akal
6. Even= bahkan
7. Stop= berhenti
8. Clear= jelas
9. Sorry= maaf
10. Okay= oke
11. Fix= memperbaiki
12. Update= memperbarui
13. On line= menunjukkan keadaan terhubung
14. On the way (OTW)= dalam perjalanan
15. Lunch= makan siang
16. Married= menikah
17. Boring= membosankan
18. Please= mohon
19. Bill= tagihan
20. Deadline= tenggat waktu
Beberapa kata bahasa Inggris tersebut bahkan telah diserap ke dalam bahasa Indonesia dan terdaftar dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Misalnya oke, setop, klir dan sori.
Sementara itu, Ivan Lanin, seorang pakar internet Indonesia sekaligus aktivis yang mengkampanyekan penggunaan bahasa Indonesia dengan baik dan benar berpendapat, mencampuradukkan bahasa Indonesia dan Inggris dalam satu kalimat merupakan bentuk dari ketidakberaturan berfikir.
"Kemampuan memilih kata yang tepat menunjukkan keteraturan berpikir. Usahakan selalu gunakan satu bahasa dalam satu kalimat. Jangan dicampur," tulisnya di akun Twitter @ivanlanin pada Kamis (1/2).
Namun begitu, ternyata tak sedikit masyarakat yang tanpa sadar menggunakan bahasa Inggris dalam satu kalimat berbahasa Indonesia.
Apakah kamu sering menggunakan kata bahasa Inggris dalam percakapan sehari-hari? Kata apa yang kerap kamu ucapkan? Yuk, tambahkan ke kolom komentar.