Salah Kaprah Pelabelan 'Coupe' di Mobil Kekinian

Defnisi mobil bergaya coupe. Foto: Jalopnik

Wartawan otomotif Jason Torchinsky yang juga menjabat Senior Editor di Jalopnik, mengangkat perbincangan menarik soal salah kaprah pabrikan penggunaan istilah ‘Coupe’ di sejumlah pabrikan.

Dirinya menganggap, banyak merek-merek mobil kenamaan menyalahgunakan kata tersebut, dan asal menyematkannya pada model-model SUV, crossover atau sedan 4-pintu dengan desain yang sedikit lebih sporty, dan biasanya desain atap bagian belakangnya melandai.

Mencoba membongkarnya lebih dalam, Jason menyebut kata "coupe" atau "coupé" memiliki arti yang sangat spesifik, yaitu mobil sport dua pintu. Bukan mobil sport saja, dan bukan hanya sedan dua pintu saja.

Mobil yang seharusnya fastback disebut coupe. Foto: Jalopnik

Penamaan ini berasal dari kata Prancis yang berarti ‘cut off’, dan itu selalu merujuk pada gaya bodi dua pintu, dan itulah sebenarnya arti kata itu.

Coba melihatnya di laman Wikipedia, definisinya tak jauh berbeda. Seperti tertulis di laman tersebut, “coupe merupakan bentuk badan mobil yang umumnya memiliki 2 pintu. Mobil coupe seringkali berupa variasi sport dari mobil sedan saloon, dengan bagian dalam berisi hanya dua kursi atau 2+2 kursi (dua di depan dan dua di belakang)”.

Hanya saja di akhir kalimat paragraf pertama, si penulis Wikipedia memaklumi kalau beberapa manufaktur, menciptakan klasifikasi coupe baru dan atas definisi sendiri.

Mobil mobil yang dilabeli coupe, padahal yang tepat adalah fastback. Foto: Jalopnik

Namun kembali ke metode Jason, dirinya tegas menyebut kalau model kendaraan dengan embel-embel ‘Coupe’ yang ada sekarang --seperti pada gambar di atas-- sebenarnya mereka bukan coupe, sehingga jangan disebut coupe.

Lalu Apa?

Jason mengungkapkan, istilah atau penamaan yang paling tepat menurutnya adalah ‘Fastback’. Iya ini cukup asing terdengar, tapi ini sudah digunakan pada model milik Ford.

‘Fastback’ merupakan upaya pabrikan membuat mobil tampil lebih halus dengan streamline look, dengan melandaikan garis atap pada sisi belakang. Iya Jason nampak benar, apalagi bila mengacu pada pemaknaan di laman Wikipedia, Teman-teman bisa cek sendiri.

Poin besarnya kata Jason, coupe itu berkaitan erat dengan mobil dengan dua pintu, sementara fastback tidak harus seperti itu.

Mobil mobil bergaya 'fastback'. Foto: Jalopnik

Dirinya mengusulkan, pembuat mobil mulai saat ini sebaiknya berhenti menyematkan ‘coupe’ kepada mobil dengan gaya atap sloping roofline --melandai ke belakang--, seperti untuk SUV, Crossover, atau sedan empat pintu dan bernuansa sporty. Mulailah menyebut mereka dengan istilah ‘Fastback’.

Tak hanya sekadar melayangkan kritik melalui tulisannya, Jason bahkan sudah mengirim surat kepada pihak Mercedes-Benz Amerika Serikat, menganjukan untuk mulai menggunakan istilah yang lebih tepat. Namun Robert Moran, Director Corporate Communications Mercedes-Benz USA LLC menolak halus permintaannya.

Jadi bagaimana teman-teman, Coupe atau Fastback?