Pengguna TikTok Kini Bisa Nyala dan Matikan Caption Video

Caption video TikTok bisa dinyalakan atau dimatikan. Foto: Dok. TikTok

Caption di video TikTok bagaikan koin dengan dua sisi berbeda. Di satu sisi membantu menampilkan teks transkrip omongan (subtitle) di bawah layar, sementara di sisi lain membuat video vertikal menjadi penuh hingga mengganggu kenyaman penonton.

Kekurangan tersebut akhirnya diperbaiki oleh aplikasi. Kini pengguna TikTok dibebaskan untuk memilih menyalakan atau mematikan teks subtitle yang dibuat secara otomatis (auto-generated) di video yang ditonton.

Fitur caption sudah diperkenalkan sejak 2021. Dulu, teks itu akan selalu muncul jika kreator mengaktifkannya saat upload video, dan tidak bisa ditutup oleh penonton.

Artinya ada atau tidaknya caption subtitle tergantung apakah pemilik video menyalakan fiturnya atau tidak. Dengan pembaruan ini, penonton punya kemampuan untuk menutup caption selain kreator.

Fitur terjemahan baru TikTok. Foto: Dok. TikTok

Selain caption, media sosial milik ByteDance ini juga memperkenalkan fitur terbaru lainnya, seperti alat terjemahan yang memungkinkan viewers menerjemahkan teks, video, deskripsi, dan stiker teks ke bahasa pilihan mereka.

Teks otomatis dan terjemahan awalnya akan tersedia dalam bahasa Inggris, Portugis, Jerman, Indonesia, Italia, Korea, Mandarin, Spanyol, dan Turki.

Namun perusahaan mengatakan pilihan bahassa tersebut akan diperluas ke lebih banyak pengguna dalam beberapa bulan mendatang.