Bukan Berarti Tidak, Ini Alasan Orang India Menggelengkan Kepala saat Berbicara

Ilustrasi Pria India sedang berbicara Foto: Shutter Stock

Ada satu hal yang paling khas dan unik saat kamu temui saat traveling ke India. Ya, sadar atau tidak kamu tentu pernah melihat masyarakatnya yang selalu menggelengkan kepala saat berbicara.

Pernahkah bertanya, mengapa demikian? Ternyata ini alasannya.

Seperti kita tahu, umumnya gelengan kepala diartikan sebagai penolakan atau ketidaktahuan. Hanya saja, ada arti lain dengan gelengan kepala yang dilakukan masyarakat India.

Ilustrasi ibu di India yang sedang berbicara dengan anaknya. Foto: stockpexel/Shutterstock

Perlu diketahui bersama, orang India punya kebiasaan menggelengkan kepala sembari berbicara. Gelengan kepala itu seakan jadi gestur khas turun-temurun, yang menjadi kebiasaan orang India ketika berkomunikasi dengan sesamanya maupun orang lain.

Bagi traveler, terutama yang sudah melancong ke India, gestur menggeleng kepala ala India menjadi sesuatu yang ikonik, tidak bisa dilepaskan.

Gelengan kepala jadi salah satu cara yang digunakan orang India ketika menyampaikan maksud maupun pendapat. Apakah mereka setuju atau tidak, merasa benar atau salah, maupun antusiasme.

Tapi karena orang India menggelengkan kepala untuk dua hal yang berbeda dan punya arti yang berlawanan, mungkin kamu pun akan bingung untuk mengartikannya.

Arti Gelengan Kepala Orang India

Ilustrasi orang India sedang berbicara. Foto: WESTOCK PRODUCTIONS/Shutterstock

Dilansir Trip Savvy, gelengan kepala orang India memiliki beberapa makna. Gelengan kepala paling sering digunakan sebagai tanda untuk menunjukkan bahwa apa yang kita katakan dipahami oleh lawan bicara kita.

Misalnya, jika kamu memberi tahu seseorang bahwa akan menemuinya di suatu tempat pada pukul 5 dan mereka menggoyangkan kepalanya ke arahmu, itu berarti tidak apa-apa dan mereka akan ada di sana.

Jika kamu bertanya kepada seseorang apakah kereta akan menuju tujuanmu dan mereka menggelengkan kepala sebagai jawaban, itu berarti tandanya adalah "ya".

Ilustrasi para penduduk di India. Foto: Pavel Laputskov/Shutterstock

Sementara itu, gelengan kepala yang bergerak berlang secara lebih konsisten juga berarti sesuatu. Semakin cepat gelengan itu dilakukan, maka itu artinya orang itu semakin antusias dan sepakat dengan apa yang dikemukakan.

Untuk mempertegas, mereka terkadang juga mengangkat alis sebagai tanda penekanan dan menunjukkan antusiasme tersebut. Namun apabila gelengan berulang yang dilakukan secara konsisten itu disertai gestur bahu yang acuh tak acuh, itu berarti mereka tidak sepenuhnya setuju, tapi malas untuk berdebat.

Gestur ini seakan mengatakan pada lawan bicaranya, "Oke, terserah apa kata kamu".

Tak Asal Geleng Kepala

Meski dapat diartikan secara jelas, sering kali gelengan kepala yang dilakukan orang India memberikan arti yang ambigu, karena bisa menyebabkan kesalahpahaman.

Lantas, mengapa masih digunakan dan bahkan menjadi tradisi dalam berkomunikasi? Ternyata, masyarakat India dari dulu telah dibesarkan untuk bersikap luwes dan sopan. Terutama ketika berhadapan dengan tamu dan tetua.

Ilustrasi Pria India tidak setuju Foto: Shutter Stock

Mereka tidak suka untuk mengatakan "tidak" secara langsung. Hal itulah yang membuat orang India kerap tersenyum malu, menggumam dan mengangguk tidak jelas untuk tidak membuat komitmen yang kuat. Pada zaman dulu, gelengan kepala memang sengaja diciptakan sebagai syarat untuk menyampaikan ambiguitas, dan itu berhasil.

Pradeep Chakravarthy, penulis dari Chennai yang juga konsultan perilaku perusahaan mengungkapkan bahwa cara ini jadi 'trik' masyarakat India untuk menangani hal tertentu dan membiarkan kesempatan berteman menjadi lebih besar sekaligus menghindari konflik.

"Dalam masyarakat ekonomi agraris tradisional di India, kamu tidak secara terbuka menyampaikan penolakan atau ketidaksepakatan dengan orang lain. Karena kamu tidak akan pernah tahu, kapan kamu akan membutuhkan bantuan mereka," ungkapnya seperti dikutip BBC.

Hanya saja, kamu tidak boleh asal untuk menggoyangkan kepala saat berbicara, ya. Sebab, secara tidak langsung hal tersebut bisa menyinggung lawan bicaramu. Hal ini bahkan menyebabkan orang India jengkel.