Arti Backburner dalam Hubungan yang Viral di Media Sosial

28 Desember 2024 10:44 WIB
·
waktu baca 3 menit
comment
1
sosmed-whatsapp-white
copy-link-circle
more-vertical
Ilustrasi backburner. Foto: Shutterstock
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi backburner. Foto: Shutterstock
ADVERTISEMENT
Istilah backburner menjadi viral di media sosial sejak penyanyi bertalenta, NIKI, merilis lagu dengan judul tersebut pada 2022 lalu. Solois kelahiran Jakarta itu sukses membuat galau muda-mudi Indonesia dengan lirik lagunya yang menggambarkan realitas hubungan masa kini.
ADVERTISEMENT
Lewat lagu Backburner, NIKI menceritakan seseorang yang rela menjadi pilihan kedua dalam sebuah hubungan. Liriknya yang relate dengan banyak orang membuat lagu ini seketika viral dan memeroleh 115 juta lebih streams di Spotify.
Meski lagu ini sudah sering diputar di mana-mana, tapi istilah backburner sendiri masih sering menjadi pertanyaan di masyarakat. Sebab, maknanya cukup sulit dipahami jika diterjemahkan secara harfiah ke dalam bahasa Indonesia.
Agar tak keliru, simak arti backburner yang sesuai konteks lagu NIKI di bawah ini.

Apa Arti Backburner?

Ilustrasi backburner. Foto: Shutterstock
Dikutip dari laman Vocabulary, backburner adalah istilah yang merujuk pada idiom ‘on the back burner’. Makna idiom tersebut adalah sesuatu yang dikesampingkan atau tidak diprioritaskan karena sifatnya tidak penting atau mendesak.
ADVERTISEMENT
Meski membahas tentang hubungan, istilah ini awalnya tercipta di dapur, lho, Ladies. Makna backburner lahir dari kebiasaan para koki saat memasak di dapur.
Biasanya, kompor yang digunakan koki terdiri dari tiga mata api, yakni di sebelah kiri, kanan, dan belakang. Nah, mata api yang di belakang disebut ‘backburner’.
Tidak seperti mata api kiri dan kanan yang sering menyala karena aktif digunakan, backburner cenderung lebih sering padam. Backburner hanya akan menyala ketika mata api yang di depan sudah penuh.
Kadang-kadang, koki hanya menjadikan backburner sebagai tempat untuk meletakkan panci yang sedang ingin dikesampingkan. Inilah awal mula istilah ‘backburner’ dengan makna ‘tidak diprioritaskan’ hadir.
NIKI menggunakan istilah itu dalam lagunya untuk menggambarkan seseorang yang rela tidak diprioritaskan, asalkan ia bisa tetap bersama orang yang dicintainya. Bisa dibilang, orang itu tidak keberatan menjadi ‘kekasih cadangan’.
ADVERTISEMENT

Istilah Lain dan Hubungan ala Gen Z

Ilustrasi backburner. Foto: Shutterstock
Selain backburner, masih banyak istilah terbaru yang sering digunakan gen z dalam sebuah hubungan. Berikut beberapa di antaranya:
ADVERTISEMENT