5 Cara Asik Cegah Corona dengan ‘WUHAN’
Tulisan dari Light News tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSebuah tulisan soal bagaimana mencegah penularan virus COVID-19 atau corona bertebaran di grup-grup WhatsApp.
Virus corona diketahui pertama kali merebak di Kota Wuhan, Cina. Salah satunya soal singkatan WUHAN yang diklaim bisa membantu mencegah penyebaran virus. Tak terlampau serius, namun bisa cukup berguna.
Dalam tulisan itu, WUHAN diasosiasikan ke dalam empat bahasa, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda. Sebenarnya, kepanjangan WUHAN di dalam empat bahasa itu memiliki arti yang sama.
Berikut WUHAN dalam empat bahasa
Bahasa Indonesia
Penulis pesan berantai itu membredel satu per satu huruf dari kata WUHAN. W = wajib cuci tangan, U = usahakan masker, H = harus cek panas badan, dan A = awas, jangan berkerumun. Sedangkan N diasrtikan menjadi Noda wajah usap dengan tangan yang bersih.
Bahasa Inggris
WUHAN dalam bahasa inggris sebenarnya hanya terjemahan dari Bahasa Indonesia, yakni W untuk wash hands, U untuk use mask properly, H untuk have temperature checked regulay, A untuk Avoid large crowds, dan N untuk Never touch your face with unclean hands
Bahasa Jawa
WUHAN diartikan menjadi, Wijik tanganmu sing resik, Unggahno penutup irungmu, Hasile suhu awah tansah dipriksa, Adohi kumpulane wong akeh dan Ngusap rai tangane kudud resik.
Bahasa Sunda
Masih sama dengan ketiga bahasa sebelumnya. Dalam bahasa Sunda, Wuhan diartikan menjadi, W: Wasuh panangan sing beresih, U: Ulah hilap nganggo masker, H: Haneut salira teras diparios, dan A: Awas ulah ruang riung. Sedangkan, N: Ngusap rarai ku panangan nu beresih.
Pesan berantai itu telah tersebar sejak Selasa (3/3) pagi. Hingga berita ini diturunkan tidak diketahui siapa pembuatnya.
Bagaimana menurutmu? apa arti WUHAN dalam bahasa daerahmu?
Berikut video dan ilustrasi pencegahan virus corona:
Video WHO: bagaimana cara melindungi diri dari virus COVID-19
Ilustrasi: langkah pencegahab virus corona COVID-19