Lirik dan Terjemahan Lagu Silly Boy - The Marvelettes

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Silly Boy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Marvelettes.

Lagu berdurasi 2 menit 10 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Marvelous Marvelettes” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Too Strong To Be Strung Along – First Pressing, Knock On My Door, dan My Daddy Knows Best – Single Version.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Silly Boy” yang dibawakan The Marvelettes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Silly Boy – The Marvelettes

Hey, hey

Hei, hei

(Silly boy, silly boy, why don’t you think twice?)

(Bocah konyol, bocah konyol, mengapa kamu tidak berpikir dua kali?)

Oh, silly, silly, silly, silly boy

Oh, konyol, konyol, konyol, bocah konyol

(Can’t you see that lovesick look in our eyes?)

(Tidak bisakah kamu melihat tatapan mabuk cinta di mata kita?)

Please, please, please, silly boy

Tolong, tolong, tolong, bocah bodoh

(Silly boy, silly boy, don’t get smart)

(Bocah konyol, bocah konyol, jangan pintar)

Oh, yeah

Oh ya

(Can’t you see she’s trying to give you her heart?)

(Tidak bisakah kamu melihat dia mencoba memberimu hatinya?)

Since the both of us are almost grown (Ooh, silly boy)

Karena kita berdua hampir dewasa (Ooh, bocah konyol)

I think it’s time we start a love of our own (Ooh, silly boy)

Aku pikir sudah waktunya kita memulai cinta kita sendiri (Ooh, bocah konyol)

I’m sure your mum and dad won’t mind (Ooh, silly boy)

Aku yakin ibu dan ayahmu tidak akan keberatan (Ooh, bocah konyol)

They’ve always said we were two of a kind (Ooh, silly boy)

Mereka selalu mengatakan kita berdua sejenis (Ooh, bocah konyol)

So, oh

Jadi, oh

(Silly boy, silly boy, don’t get smart)

(Bocah konyol, bocah konyol, jangan pintar)

Oh silly boy, yeah, yeah

Oh anak bodoh, ya, ya

(Can’t you see she’s trying to give you her heart?)

(Tidak bisakah kamu melihat dia mencoba memberimu hatinya?)

It’s time to throw your baseball aside (Silly boy, throw it away)

Saatnya membuang bola bisbolmu (Bocah konyol, buang saja)

Go get your father’s car and take me for a ride (Silly boy, he’s a)

Pergi ambil mobil ayahmu dan bawa aku jalan-jalan (Bocah konyol, dia a)

Forget about those childish games (Silly boy, he’s a)

Lupakan permainan kekanak-kanakan itu (Bocah konyol, dia a)

Let’s go ridin’ down lovers’ lane (Silly boy)

Ayo pergi menyusuri jalan kekasih (Bocah konyol)

(Lovers’ lane, lovers’ lane, lovers’ lane)

(Jalur kekasih, jalur kekasih, jalur kekasih)

Hey, hey, hey, hey

Hei, hei, hei, hei

(Silly boy, hey, silly boy)

(Bocah konyol, hei, bocah konyol)

Oh, silly boy, silly boy, silly boy

Oh, bocah konyol, bocah konyol, bocah konyol

(He’s a, silly boy, hey, silly boy)

(Dia anak laki-laki konyol, hei, anak bodoh)

Please, please, silly boy

Tolong, tolong, anak bodoh

(He’s a, silly boy, hey, silly boy)

(Dia anak laki-laki konyol, hei, anak bodoh)

Oh, yeah

Oh ya

(He’s a, silly boy, silly boy)

(Dia anak laki-laki konyol, anak bodoh)

(Silly boy, silly boy, silly boy)

(Bocah konyol, bocah konyol, bocah konyol)

Hey, hey, hey

Hei, hei, hei

You never asked me to go to the show (Silly boy, hey, silly boy)

Kamu tidak pernah meminta aku untuk pergi ke pertunjukan (Bocah konyol, hei, bocah konyol)

You must’ve been afraid that I’ll say no (He’s a, silly boy, hey, silly boy)

Kamu pasti takut aku akan mengatakan tidak (Dia anak laki-laki konyol, hei, anak bodoh)

How can a young man be so blind? (He’s a, silly boy, hey, silly boy)

Bagaimana seorang pemuda bisa begitu buta? (Dia anak laki-laki konyol, hei, anak bodoh)

Can’t you see we’re two of a kind? (He’s a, silly boy, silly boy)

Tidak bisakah kamu melihat kita berdua sejenis? (Dia anak laki-laki konyol, anak bodoh)

So, oh

Jadi, oh

(Silly boy, why don’t you think twice?)

(Bocah bodoh, mengapa kamu tidak berpikir dua kali?)

Oh, silly boy

Oh, anak bodoh

(Can’t you see that lovesick look in our eyes?)

(Tidak bisakah kamu melihat tatapan mabuk cinta di mata kita?)

Please, silly boy

Tolong, anak bodoh

(Silly boy, silly boy, don’t get smart)

(Bocah konyol, bocah konyol, jangan pintar)

Please, please, but I love you so

Tolong, tolong, tapi aku sangat mencintaimu

(Can’t you see she’s trying to give you her heart?)

(Tidak bisakah kamu melihat dia mencoba memberimu hatinya?)

Oh, silly boy, silly boy

Oh, anak bodoh, anak bodoh

(Silly boy, why don’t you think twice?)

(Bocah bodoh, mengapa kamu tidak berpikir dua kali?)

Silly, silly, silly, silly boy oh oh oh

Konyol, konyol, konyol, bocah konyol oh oh oh

(Can’t you see it’s you she idolise?)

(Tidak bisakah kamu melihat itu kamu yang dia idolakan?)

Silly boy

Bocah konyol

(Silly boy, silly boy, don’t get smart)

(Bocah konyol, bocah konyol, jangan pintar)

Oh, silly boy, silly boy

Oh, anak bodoh, anak bodoh