Lirik Lagu BTS Filter dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Foto: Versi 4 Map of the Soul: 7. Twitter/BigHitEnt

BTS baru saja merilis album terbaru Map of the Soul: 7 pada Jumat (21/02) bersama dengan Kinetic Manifesto Film: Come Prima dari title track ON. Album tersebut meraih kesuksesan di berbagai negara dengan jumlah pre-order lebih dari 4 juta kopi.

Di album ini, BTS juga merilis beberapa lagu solo dari para member. Misalnya Jimin BTS, yang membawakan lagu berjudul Filter. Lagu ini mengisahkan dirinya yang dapat dilihat orang-orang sesuai versi yang mereka inginkan.

Lirik Lagu Filter

Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut

Please look at me now

Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma

Let me know your type

Nal golla sseumyeon dwae yeah

Oh neoui nuneul naui soneuro pogae

Oh dagaga bimire

Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange

Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter

Eotteon nareul wonhae

Neoui sesangeul byeonhwasikil I'm your filter

Ne mame ssuiwojwo

(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?

(Yes) Girl you have your chance

I can be your Genie

How 'bout Aladdin?

Mwodeun dwae julge

Nal golla sseumyeon dwae yeah

Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya

Oh eunmilhan speciya

Nan neoreul wihae maeil saeroul geoya

Neul ttokgateun geon jaemieopjana

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter

Eotteon nareul wonhae

Neoui sesangeul byeonhwasikil I'm your filter

Ne mame ssuiwojwo

Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa

Bolsurok gwiyeowo michidorok

Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo

Neon ojik namaneul wonhage dwae

Yeah nal mandeun saram baro neonikka

Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter

Naege neol matgyeobwa

Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter

Namaneul damabwa

Na na na na na na na na na

Pick your filter namaneul damabwa

Na na na na na na na na na

I'm your filter naege neol matgyeobwa

Saeroun uriga doel geoya

Ay nal ne mame ssuiwojwo

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wajahmu yang terlihat tak tertarik, ujung jari kakimu yang bosan

Tolong, lihat aku sekarang

Letakkan ponselmu, jangan pernah berpikir untuk memalingkan kepala

Biarkan aku tahu tipemu

Kau dapat mengambil dan memilihku

Oh, kututup mataku dengan tangan

Oh, mendekatlah kepada rahasia ini

Ku bawa kau ke dunia baru

Buka matamu, sekarang

Campurlah warna di atas palet, pilih filtermu

Aku yang mana, yang kau mau?

Yang dapat merubah duniamu, aku filtermu

Lapisi aku di hatimu

Dapatkah kau rasakan sekarang? Apa belum cukup?

Kau punya kesempatan

Aku bisa menjadi Genie mu

Bagaimana dengan Alladin?

Aku dapat menjadi apa saja

Kau dapat mengambil dan memilihku

Oh, aku akan mendekapmu seperti dalam mimpimu

Oh, ini spesifikasi rahasia

Untukmu, setiap hari aku akan tampil baru

Tidak menyenangkan untuk jadi sama tiap waktu

Campurlah warna di atas palet, pilih filtermu

Aku yang mana, yang kau mau?

Yang dapat merubah duniamu, aku filtermu

Lapisi aku di hatimu

Lihatlah aku yang berubah jadi anak kecil

Jika kau melihat lebih jauh, aku lebih imut, sungguh gila

Melebihi berbagai selera dan standar

Kau akan hanya menginginkan aku

Yeah, karena kaulah yang membuatku begini

Aku adalah filter baru yang belum pernah kau lihat sebelumnya

Percayakan dirimu padaku

Untuk melihat hal yang lebih menantang, pilihlah filtermu

Yang isinya hanya aku

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Pilihlah filtermu, yang isinya hanya aku

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Aku filtermu, percayakan dirimu padaku