Lirik Lagu BTS Louder Than Bombs dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Versi 3 Map of the Soul: 7. Foto: Twitter/BigHitEnt

BTS baru saja merilis album terbaru Map of the Soul: 7 pada Jumat (21/02) bersama dengan Kinetic Manifesto Film: Come Prima dari title track ON. Album tersebut meraih kesuksesan di berbagai negara dengan jumlah pre-order lebih dari 4 juta kopi.

Di album tersebut, BTS berkolaborasi dengan sejumlah artis, penulis lagu dan komposer ternama. Salah satunya adalah Troye Sivan, yang tercatat sebagai penulis dan komposer lagu Louder Than Bombs.

Lirik Louder Than Bombs

Ijen neomu seonmyeonghaejyeosseo

Jeo hwanho sogui natseon geurimja

Ama dasin mideul su eopseul

Joeun geonman bogo deutjan mal

Goyohan neoui seulpeumi

Nareul heundeureo

Joyonghan naui badae

Padoga ilgon hae

Louder than bombs I break

Ssodajineun apeumdeul

Nega jieotdeon geu pyojeongi

Geu pyojeongi aniran geol an geuttaebuteo

Louder than bombs I break

Baby I'm nothin'er than nothin'

Lighter than the light

Don't you want a thing from me

But you say I'm somethin'er than somethin'

Lighter than the light

Don't you give up your life

Here I stay, pray

Just for better days

Everyday's a maze

Wonder if this is my place

Where's my way?

Gyesok heundeullineun ground

Hollo muneojineun jung mute

Louder than bombs yeah

I want to tell you eodumeun mallya

Eodirado itdan geol duryeowo mara

Eotteon bami nal samkyeodo nan pogihajin ana

Neol wihan fight, we'll shine

Neowa nan da hamkke neukkyeo

Seulpeumgwa gotong

Uyeonhan ge jeoldae anya

Yeah we picked this game

Louder than bombs I say

Sesang ape malhalge

Neoreul oemyeonhaetdeon sigan

Jakku domangchyeotdeon nanal ije deoneun eopseo

Louder than bombs I say

Saramdeureun mwo uriga bureopdae

Naega gajin pain wiseonirago hae

No matter what I do ttongbate gureune

Uriga animyeon geurae

Nuga hal geonde?

Saramdeureun mwo uriga bureopdae

Naega gajin pain wiseonirago hae

No matter what I do ttongbate gureune

Uriga animyeon geurae

Nuga hal geonde?

Louder than bombs I sing

Neowa naege yaksokae

Eotteon padoga deopchyeodo

Urin kkeuteopsi neol hyanghae noraehal georago

Louder than bombs I sing

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sekarang, ini telah tumbuh lebih jelas

Bayangan asing di tengah teriakkan itu

Mungkin aku takkan bisa mempercayai kata-kata:

“Mari hanya lihat dan dengar sesuatu yang bagus” lagi

Kesedihan bisumu, itu mengguncangku

Dalam lautku yang sunyi, ombak terkadang bangkit

Lebih keras dari ledakkan, aku hancur

Segala rasa sakit melebur dan muncul

Entah sejak kapan yang ku tahu

Ekspresimu bukan ekspresi yang ku tahu

Lebih keras dari ledakkan, aku hancur

Sayang, aku lebih kosong dari kekosongan

Lebih terang dari cahaya

Janganlah kau menyerah dengan hidupmu

Disini aku tetap tinggal, berdoa

Untuk hari yang lebih baik

Setiap hari bagaikan labirin

Aku bertanya-tanya apakah ini tempatku

Dimana jalanku?

Dataran ini terus terbelah

Aku terjatuh dengan sendirinya, terdiam

Lebih keras dari ledakkan

Aku ingin memberitahumu, bahwa kegelapan

Ada di mana saja, maka jangan takut

Apapun malam yang menelanku, aku takkan menyerah

Perjuangan untukmu, kita akan bersinar

Kau dan aku, kita merasakannya bersama

Kesedihan dan rasa sakit

Ini bukan kebetulan

Ya, kita memilih permainan ini

Lebih keras dari ledakkan, ku katakan

Akan ku beri tahu di hadapan dunia

Setiap kali aku mengabaikanmu

Hari-hari dimana aku kabur, tidak akan ada lagi

Lebih keras dari ledakkan, ku katakan

Orang-orang berkata mereka iri pada kami

Rasa sakit yang ku punya, mereka bilang itu hipokrit

Apapun yang kulakukan, aku terjebak dalam masalah

Kalau bukan kami, siapa yang akan melakukannya?

Orang-orang berkata mereka iri pada kami

Rasa sakit yang ku punya, mereka bilang itu hipokrit

Apapun yang ku lakukan, aku terjebak dalam masalah

Kalau bukan kami, siapa yang akan melakukannya?

Lebih keras dari ledakkan, ku bernyanyi

Kubuat janji untukmu dan aku

Apapun yang mungkin menyapu kami

Kami akan terus bernyanyi untukmu

Lebih keras dari ledakkan, ku bernyanyi