Penyanyi Elma Dae Ungkap Tantangan saat Rilis Lagu Tapi Sayangnya Versi Jepang

Penyanyi Elma Dae. Foto: Istimewa

Penyanyi pendatang baru, Elma Dae, unjuk kebolehan sebagai solois muda. Setelah sukses berkolaborasi dengan Christie di lagu Bertahan Hati yang rilis Juli 2022, kini Elma merilis single terbarunya berjudul Tapi Sayangnya.

Menariknya, Elma tak hanya merilis lagu ini dengan bahasa Indonesia. Lagu Tapi Sayangnya juga hadir dalam bahasa Korea dan Jepang.

Untuk versi Indonesia sudah dirilis sejak 23 Juni lalu, kemudian disusul versi Korea pada 14 Juli, dan yang terakhir versi Jepang pada 28 Juli 2023. Elma pun mengungkap alasannya mau merilis lagu ini dalam 3 versi bahasa.

"Kebetulan aku suka banget sama K-pop dan juga J-pop, dan manajemen sama Sony Music setuju, untuk aku merilis lagu 3 versi ini,” ujar Elma dalam keterangan resminya, Senin (31/7).

Penyanyi Elma Dae. Foto: Istimewa

Elma pun mengungkapkan bahwa hal paling menantang saat merilis lagu terbarunya adalah saat ia merilis dalam bahasa Jepang. Sebab ia mengaku sulit untuk belajar bahasa Jepang.

“Karena aku enggak bisa bahasa Jepang. Kalau Jepang, agak susah dipelajari, ya, menurutku. Tapi aku excited banget sebenarnya pengin belajar sedikit kayak 'nan desu ka', 'konnichiwa watashi wa elma dae yoroshiku onegaishimasu' cuma itu doang udah. Kalau Korea lebih bisa,” ujarnya.

Lagu Tapi Sayangnya merupakan lagu yang mengisahkan tentang rumitnya cinta ketika ingin bersama seseorang yang nggak bisa bersama kita. Memiliki tempo medium beat, lagu ini akan membawa pendengarnya ke dunia yang penuh dengan kegembiraan, dan membuat siapa pun yang mendengarnya dapat ikut bergoyang.

Lagu Tapi Sayangnya juga melibatkan Yovie Widianto dan Adrian Kitut sebagai penulis lagu dan juga produser. Tentu ini menjadi momentum yang paling mengesankan untuk Elma Dae. Karena selain bekerjasama dengan sang maestro Yovie Widianto, juga ini merupakan single solo pertamanya.