Di Sana Red Flag, di Sini Red Flag

Membaca fiksi Murakami? Anda kena red flag. Mencantumkan ayat suci di bio media sosial? Jelas, red flag. Pria yang bekerja selama bertahun-tahun, tapi memilih untuk tidak menggunakan ponsel berlogo apel? Oh, tak ada debat, red flag. Silakan perpanjang daftarnya, sesuka Anda.

Belakangan ini orang-orang di media sosial gemar mengibarkan bendera merah secara membabi buta. Maaf, maksud saya, tanpa pertimbangan. Saya tidak akan menggunakan frasa idiomatik yang bisa mengundang murka para pecinta hewan, seperti “membabi buta” atau “otak udang” atau “kelas kambing”. Saya khawatir diberi bendera merah untuk penggunaan bahasa sehari-hari yang kadung dianggap normal.

Itu bukan kekhawatiran tak berdasar. Idiom red flag belakangan ini lumayan sering diasosiasikan pada mereka yang bertindak dalam situasi—yang seharusnya dianggap—normal. Daftar yang saya buat di awal tulisan, pada dasarnya adalah kondisi lazim, tapi toh tetap ada orang yang menganggapnya sebagai tanda bahaya. Red flag.