Lirik dan Terjemahan Lagu 100 Letters - Halsey

Penyanyi AS, Halsey. Foto: Instagram/@iamhalsey.

100 Letters merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Halsey. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “hopeless fountain kingdom (Deluxe)” yang dirilis pada 2 Juni 2017. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Strangers, Eyes Closed, dan Bad At Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “100 Letters” yang dibawakan Halsey.

 

Lirik Lagu 100 Letters – Halsey

Well, King Midas put his hands on me again

He said one day I’d realize why I don’t have any friends

I find myself alone at night unless I’m having sex

But he can make me golden if I just showed some respect

 

But I don’t let him touch me anymore

I said, “I’m not something to butter up and taste when you get bored

‘Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors

To find some peace and quiet right behind a wooden door”

He said, “Please don’t go away”

He said, “Please don’t go away”

I said, “It’s too late”

I said, “It’s too late”

He said, “Please don’t go away”

He said, “Please don’t go away”

I said, “It’s too late”

I said, “It’s too late”

 

And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking

That I almost gave you everything

And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing

That I never gave you anything

 

You wrote a hundred letters just for me

And I find them in my closet in the pockets of my jeans

Now I’m constantly reminded of the time I was nineteen

Every single one’s forgotten in a laundromat machine

 

But I don’t let him touch me anymore

I said, “I’m not something to butter up and taste when you get bored

‘Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors

To find some peace and quiet right behind a wooden door”

He said, “Please don’t go away”

He said, “Please don’t go away”

I said, “It’s too late”

I said, “It’s too late”

He said, “Please don’t go away”

He said, “Please don’t go away”

I said, “It’s too late”

I said, “It’s too late”

 

And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking

That I almost gave you everything

And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing

That I never gave you anything

And I can’t stop thinking that I can’t stop thinking

That I almost gave you everything (I said, “It’s too late”)

And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing

That I never gave you anything

 

He said, “Please don’t go away”

He said, “Please don’t go away”

I said, “It’s too late”

I said, “It’s too late”

He said, “Please don’t go away”

He said, “Please don’t go away”

I said, “It’s too late”

I said, “It’s too late”

 

Terjemahan Lirik Lagu 100 Letters dari Halsey

Nah, Raja Midas meletakkan tangannya di atasku lagi

Dia berkata suatu hariku akan menyadari mengapa aku tidak punya teman

Aku menemukan diri aku sendirian di malam hari kecuali aku berhubungan seks

Tapi dia bisa membuat aku emas jika aku hanya menunjukkan rasa hormat

 

Tapi aku tidak membiarkan dia menyentuhku lagi

Aku berkata, “Aku bukan sesuatu untuk diolesi mentega dan dicicipi ketika kamu bosan

Karena aku telah menghabiskan terlalu banyak malam di lantai kamar mandi yang kotor

Untuk menemukan kedamaian dan ketenangan tepat di balik pintu kayu”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

 

Dan sekarang aku tidak bisa berhenti berpikir bahwa aku tidak bisa berhenti berpikir

Bahwa aku hampir memberimu segalanya

Dan sekarang semuanya sudah selesai dan aku tidak bisa berhenti berharap

Bahwa aku tidak pernah memberimu apapun

 

Kamu menulis seratus surat hanya untuk aku

Dan aku menemukannya di lemari aku di saku celana jeans aku

Sekarangku terus-menerus diingatkan saat aku berusia sembilan belas tahun

Setiap orang terlupakan di mesin laundromat

 

Tapi aku tidak membiarkan dia menyentuhku lagi

Aku berkata, “Aku bukan sesuatu untuk diolesi mentega dan dicicipi ketika kamu bosan

Karena aku telah menghabiskan terlalu banyak malam di lantai kamar mandi yang kotor

Untuk menemukan kedamaian dan ketenangan tepat di balik pintu kayu”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

 

Dan sekarang aku tidak bisa berhenti berpikir bahwa aku tidak bisa berhenti berpikir

Bahwa aku hampir memberimu segalanya

Dan sekarang semuanya sudah selesai dan aku tidak bisa berhenti berharap

Bahwa aku tidak pernah memberimu apapun

Dan aku tidak bisa berhenti berpikir bahwa aku tidak bisa berhenti berpikir

Bahwa aku hampir memberi kamu segalanya (Aku berkata, “Sudah terlambat”)

Dan sekarang semuanya sudah selesai dan aku tidak bisa berhenti berharap

Bahwa aku tidak pernah memberimu apapun

 

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Dia berkata, “Tolong jangan pergi”

Aku berkata, “Sudah terlambat”

Aku berkata, “Sudah terlambat”