Lirik dan Terjemahan Lagu 100 Years - Five For Fighting

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

100 Years merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Five For Fighting. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Playlist: The Very Best Of Five For Fighting” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Chances, Easy Tonight, dan Bella’s Birthday Cake. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “100 Years” yang dibawakan Five For Fighting.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 100 Years – Five For Fighting

I’m fifteen for a moment

Aku lima belas sebentar

Caught in between ten and twenty

Terperangkap di antara sepuluh dan dua puluh

And I’m just dreaming

Dan aku hanya bermimpi

Counting the ways to where you are

Menghitung jalan ke tempatmu berada

I’m twenty-two for a moment

Aku dua puluh dua untuk sesaat

And she feels better than ever

Dan dia merasa lebih baik dari sebelumnya

And we’re on fire

Dan kita terbakar

Making our way back from Mars

Membuat jalan kembali dari Mars

Fifteen, there’s still time for you

Lima belas, masih ada waktu untukmu

Time to buy and time to lose, fifteen

Waktu untuk membeli dan waktu untuk kalah, lima belas

There’s never a wish better than this

Tidak pernah ada keinginan yang lebih baik dari ini

When you only got a hundred years to live

Ketika kamu hanya punya seratus tahun untuk hidup

I’m thirty-three for a moment

Aku berumur tiga puluh tiga sebentar

I’m still the man, but you see I’m a “they”

Aku masih laki-laki, tapi kamu lihat aku adalah “mereka”

A kid on the way, babe

Seorang anak di jalan, sayang

A family on my mind

Sebuah keluarga di pikiranku

I’m forty-five for a moment

Aku empat puluh lima sebentar

The sea is high

Lautnya tinggi

And I’m heading into a crisis

Dan aku sedang menuju krisis

Chasing the years of my life

Mengejar tahun-tahun hidupku

Fifteen, there’s still time for you

Lima belas, masih ada waktu untukmu

Time to buy and time to lose yourself within a morning star

Waktu untuk membeli dan waktu untuk kehilangan diri sendiri dalam bintang pagi

Fifteen, I’m all right with you, fifteen

Lima belas, aku baik-baik saja denganmu, lima belas

There’s never a wish better than this

Tidak pernah ada keinginan yang lebih baik dari ini

When you’ve only got a hundred years to live

Ketika kamu hanya punya seratus tahun untuk hidup

Half time goes by, suddenly you’re wise

Setengah waktu berlalu, tiba-tiba kamu menjadi bijak

Another blink of an eye, sixty-seven is gone

Sekejap mata lagi, enam puluh tujuh hilang

The sun is getting high, we’re moving on…

Matahari semakin tinggi, kita bergerak…

I’m ninety-nine for a moment

Aku sembilan puluh sembilan untuk sesaat

And dying for just another moment

Dan mati untuk sesaat lagi

And I’m just dreaming

Dan aku hanya bermimpi

Counting the ways to where you are

Menghitung jalan ke tempatmu berada

Fifteen, there’s still time for you

Lima belas, masih ada waktu untukmu

Twenty-two, I feel her too

Dua puluh dua, aku juga merasakannya

Thirty-three, you’re on your way

Tiga puluh tiga, kamu sedang dalam perjalanan

Every day’s a new day

Setiap hari adalah hari baru

Ooh-ooh, who, ooh-who-who

Ooh-ooh, siapa, ooh-siapa-siapa

Ooh-ooh, who, ooh-who-who

Ooh-ooh, siapa, ooh-siapa-siapa

Ooh-ooh, who, ooh-who-who, who-who-who

Ooh-ooh, siapa, ooh-siapa-siapa, siapa-siapa-siapa

Fifteen, there’s still time for you

Lima belas, masih ada waktu untukmu

Time to buy and time to choose, hey fifteen

Waktu untuk membeli dan waktu untuk memilih, hei lima belas

There’s never a wish better than this

Tidak pernah ada keinginan yang lebih baik dari ini

When you’ve only got a hundred years to live

Ketika kamu hanya punya seratus tahun untuk hidup