Lirik dan Terjemahan Lagu 143 - Musiq Soulchild

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

143 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Musiq Soulchild. Lagu berdurasi 4 menit 57 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Aijuswanaseing” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya L’ Is Gone, Settle For My Love, dan You And Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “143” yang dibawakan Musiq Soulchild.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 143 – Musiq Soulchild

How many times have I called you

Berapa kali aku meneleponmu?

While you were working, just to say

Saat kamu bekerja, hanya untuk mengatakan

Left messages on your answer machine

Meninggalkan pesan di mesin penjawabmu

About 3 or 4 times a day

Sekitar 3 atau 4 kali sehari

There aren’t many more ways in words that I can say

Tidak ada banyak cara lagi dalam kata-kata yang bisa aku katakan

So i’ll just say numerically

Jadi aku hanya akan mengatakan secara numerik

From my heart to you – one-four-three

Dari hatiku untukmu – satu-empat-tiga

So many times I’ve bought roses

Berkali-kali aku membeli mawar

Just to see that smile on your face

Hanya untuk melihat senyum di wajahmu

I can’t remember how many e-mails I sent you

Aku tidak ingat berapa banyak email yang aku kirimkan kepada kamu

Just to tell you ‘bout my day

Hanya untuk memberitahumu tentang hariku

There aren’t many more ways in words that I can say

Tidak banyak cara lagi dalam kata-kata yang bisa aku katakan

So i’ll just say numerically

Jadi aku hanya akan mengatakan secara numerik

From my heart to you – one-four-three

Dari hatiku untukmu – satu-empat-tiga

Girl you know you are so special to me

Gadis yang kamu tahu kamu begitu istimewa bagiku

And you deserve to be treated exclusively

Dan kamu layak diperlakukan secara eksklusif

I treat you like Valentines Day 365 a year

Aku memperlakukan kamu seperti Hari Kasih Sayang 365 setahun

Make sure that everything you need will always be right here

Pastikan semua yang kamu butuhkan akan selalu ada di sini

Now I just refuse to be your typical ordinary run of the mill

Sekarangku hanya menolak untuk menjadi run of mill biasa yang biasa kamu lakukan

Garden variety lover

Pecinta varietas taman

(ooh oh oh)

(Oh oh oh)

I’ll make sure everyday you live will be like Christmas Eve

Aku akan memastikan setiap harimu hidup akan seperti Malam Natal

I wanna make you feel fine just like a summer breeze

Aku ingin membuatmu merasa baik-baik saja seperti angin musim panas

Cause I refuse to be your predictable average run of the mill

Karena aku menolak untuk menjadi rata-rata lari pabrikmu yang dapat diprediksi

Garden variety love

Variasi taman cinta

(ohh ohh oh)

(Ohh oh oh)

See sometimes words may get in the way

Lihat terkadang kata-kata bisa menghalangi

Of things that you really really meant to say

Dari hal-hal yang benar-benar ingin kamu katakan

So I wanna take out this time to

Jadi aku ingin mengambil waktu ini untuk

Make sure that how I really feel gets through to you

Pastikan bahwa apa yang aku rasakan benar-benar menyentuh kamu

Cause listen

Karena dengarkan

There aren’t many more ways and words that I can say

Tidak banyak lagi cara dan kata-kata yang bisa aku ucapkan

So I choose to tell you how I feel in a numerical way

Jadi aku memilih untuk memberi tahu kamu bagaimana perasaanku dengan cara numerik

Got so tired of trying to find the most complicated way

Sudah sangat lelah mencoba menemukan cara yang paling rumit

To say it to you so I simplified and broke it down

Untuk mengatakannya kepada kamu, jadi aku menyederhanakan dan memecahnya

To one-four-three – and that means I love you

Untuk satu-empat-tiga – dan itu berarti aku mencintaimu

Sugar you know yeah yeah yeah yeah

Gula kamu tahu ya ya ya ya

Ohh

Ohh