Lirik dan Terjemahan Lagu 18 - 5 Seconds of Summer

Band 5 Seconds of Summer, 5SOS. Foto: Wikimedia Commons.

18 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, 5 Seconds of Summer. Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “5 Seconds Of Summer” yang dirilis pada 27 Juni 2014. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Amnesia, Never Be, dan End Up Here. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “18” yang dibawakan 5 Seconds of Summer.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 18 – 5 Seconds of Summer

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

And I wish that I was eighteen to do all the things you read in a magazine

Dan aku berharap aku berusia delapan belas tahun untuk melakukan semua hal yang kamu baca di majalah

I’m, I’m not saying I wanna be Charlie Sheen (Hey!)

Aku, aku tidak mengatakan aku ingin menjadi Charlie Sheen (Hei!)

She’s just a little bit older, but I want to get to know her

Dia hanya sedikit lebih tua, tapi aku ingin mengenalnya

But she says it’s already over

Tapi dia bilang itu sudah berakhir

So, tell me, what else can I do?

Jadi, katakan padaku, apa lagi yang bisa kulakukan?

I bought my fake ID for you

Aku membeli ID palsu aku untuk kamu

She told me to meet her there

Dia menyuruhku untuk menemuinya di sana

I can’t afford the bus fare

Aku tidak mampu membayar ongkos bus

I’m not old enough for her

Aku belum cukup umur untuknya

I’m just waiting ‘til I’m eighteen

Aku hanya menunggu sampai aku berumur delapan belas tahun

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I think she wants to get with me, but she’s got a job in the city

Kupikir dia ingin bersamaku, tapi dia punya pekerjaan di kota

Says that she’s always too busy (Hey!)

Mengatakan bahwa dia selalu terlalu sibuk (Hei!)

She’s got a naughty tattoo in a place that I wanna get to

Dia punya tato nakal di tempat yang ingin aku kunjungi

But my mom still drives me to school

Tapi ibuku tetap mengantarku ke sekolah

So, tell me, what else can I do?

Jadi, katakan padaku, apa lagi yang bisa kulakukan?

I bought my fake ID for you

Aku membeli ID palsu aku untuk kamu

She told me to meet her there

Dia menyuruhku untuk menemuinya di sana

I can’t afford the bus fare

Aku tidak mampu membayar ongkos bus

I’m not old enough for her

Aku belum cukup umur untuknya

I’m just waiting ‘til I’m eighteen

Aku hanya menunggu sampai aku berumur delapan belas tahun

You got me waiting in a queue

Kamu membuat aku menunggu dalam antrian

For a bar I can’t get into

Untuk barku tidak bisa masuk

I’m not old enough for you

Aku belum cukup umur untukmu

I’m just waiting ‘til I’m eighteen

Aku hanya menunggu sampai aku berumur delapan belas tahun

In my bedroom thinking of you

Di kamarku memikirkanmu

Your pictures in my private folder

Gambar kamu di folder pribadiku

I know one day that I will hold her

Aku tahu suatu hari nanti aku akan memeluknya

I’ll make my move when I get older

Aku akan bergerak ketika aku bertambah tua

Make my move when I get older

Buat langkahku ketika aku bertambah tua

She told me to meet her there

Dia menyuruhku untuk menemuinya di sana

I can’t afford the bus fare

Aku tidak mampu membayar ongkos bus

I’m not old enough for her

Aku belum cukup umur untuknya

I’m just waiting ‘til I’m eighteen

Aku hanya menunggu sampai aku berumur delapan belas tahun

You got me waiting in a queue

Kamu membuat aku menunggu dalam antrian

For a bar I can’t get into

Untuk barku tidak bisa masuk

I’m not old enough for you

Aku belum cukup umur untukmu

I’m just waiting ‘til I’m eighteen

Aku hanya menunggu sampai aku berumur delapan belas tahun

I’m so sick of waiting ‘til I’m eighteen (Haha)

Aku sangat muak menunggu sampai aku berumur delapan belas tahun (Haha)