Lirik dan Terjemahan Lagu 26 - Paramore

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

26 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Paramore. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “After Laughter” yang dirilis pada 12 Mei 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Tell Me How, Hard Times, dan Grudges. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “26” yang dibawakan Paramore.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 26 – Paramore

Man, you really know how to get someone down

Astaga, kamu benar-benar tahu cara menjatuhkan seseorang

Everything was fine, until you came around

Semuanya baik-baik saja, sampai kamu datang

And I’ve been chasing after dreamers in the clouds

Dan aku telah mengejar pemimpi di awan

After all wasn’t I the one who said

Lagipula bukan aku yang mengatakan

To keep your feet on the ground?

Untuk menjaga kakimu tetap di tanah?

Man, you really brought me back down

Man, kamu benar-benar membawa aku kembali ke bawah

Hold onto hope if you got it

Pegang harapan jika kamu mendapatkannya

Don’t let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa pun

And they say that dreaming is free

Dan mereka bilang bermimpi itu gratis

But I wouldn’t care what it cost me

Tapi aku tidak peduli berapa biayanya

You got me tied up, but I stay close to the window

Kamu membuat aku terikat, tetapi aku tetap dekat dengan jendela

And I talk to myself about the places that I used to go

Dan aku berbicara pada diri sendiri tentang tempat-tempat yang biasa aku kunjungi

I’m hoping someday maybe I’ll just float away

Aku berharap suatu hari nanti mungkin aku akan hanyut saja

And I’ll forget every cynical thing you said

Dan aku akan melupakan setiap hal sinis yang kamu katakan

When you gonna hear me out?

Kapan kamu akan mendengarkan aku?

Man, you really bring me down

Astaga, kamu benar-benar menjatuhkanku

Hold onto hope if you got it

Pegang harapan jika kamu mendapatkannya

Don’t let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa pun

And they say that dreaming is free

Dan mereka bilang bermimpi itu gratis

But I wouldn’t care what it cost me

Tapi aku tidak peduli berapa biayanya

Reality will break your heart

Kenyataan akan menghancurkan hatimu

Survival will not be the hardest part

Bertahan hidup tidak akan menjadi bagian tersulit

It’s keeping all your hopes alive

Itu menjaga semua harapanmu tetap hidup

When all the rest of you has died

Ketika kalian semua telah mati

So let it break your heart

Jadi biarkan itu menghancurkan hatimu

Hold onto hope if you got it

Pegang harapan jika kamu mendapatkannya

Don’t let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa pun

Hold onto hope if you got it

Pegang harapan jika kamu mendapatkannya

Don’t let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa pun

And they say that dreaming is free

Dan mereka bilang bermimpi itu gratis

But I wouldn’t care what it cost me

Tapi aku tidak peduli berapa biayanya