Lirik dan Terjemahan Lagu 3 Things - Jason Mraz

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

3 Things merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jason Mraz. Lagu berdurasi 2 menit 54 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “YES!” yang dirilis pada 8 Juli 2014. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Hello, You Beautiful Thing, Out of My Hands, dan Love Someone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “3 Things” yang dibawakan Jason Mraz.

 

Lirik Lagu 3 Things – Jason Mraz

There are three things I do when my life falls apart

Number one: I cry my eyes out and dry up my heart

Not until I do this will my new life start

So that’s the first thing that I do when my life falls apart

 

Well the second thing I do is I close both of my eyes

And sing my thank yous to each and every moment of my life

I go where I know the love is and let it fill me up inside

Gathering new strength from sorrow

I’m glad to be alive

And things are looking up

I know above the clouds the sun is shining

Things are looking up

Love is still the answer I’m relying on

Three little things

Things are looking up

 

Well the third thing that I do now when my world caves in

Is I pause, I take a breath and bow

And I let the chapter end

I design my future bright

Not by when my life has been

And I try try try try, try again

Yes I try try try try, try again

 

Things are looking up

I know beyond the dark the sun is rising

Things are looking up

And I know above the clouds the sun is shining

Things are looking up

Uh, love is still the answer I’m relying on

Three little things

Three little things

 

Terjemahan Lirik Lagu 3 Things dari Jason Mraz

Ada tiga hal yang aku lakukan ketika hidup aku berantakan

Nomor satu: Aku menangis dan mengeringkan hatiku

Tidak sampai aku melakukan ini, hidup baru aku akan dimulai

Jadi itulah hal pertama yang aku lakukan ketika hidup aku berantakan

 

Nah hal kedua yang aku lakukan adalah aku menutup kedua mataku

Dan nyanyikan terima kasihku untuk setiap momen dalam hidup aku

Aku pergi ke tempat yang aku tahu cinta itu dan membiarkannya mengisi aku di dalam

Mengumpulkan kekuatan baru dari kesedihan

Aku senang bisa hidup

Dan hal-hal sedang dicari

Aku tahu di atas awan matahari bersinar

Hal-hal yang mencari

Cinta masih menjadi jawaban yang aku andalkan

Tiga hal kecil

Hal-hal yang mencari

 

Nah hal ketiga yang aku lakukan sekarang ketika duniaku runtuh

Apakah aku berhenti, aku mengambil napas dan membungkuk?

Dan aku membiarkan bab ini berakhir

Aku merancang masa depan aku cerah

Bukan saat hidupku telah

Dan aku coba coba coba coba, coba lagi

Yaku coba coba coba coba, coba lagi

 

Hal-hal yang mencari

Aku tahu di balik kegelapan matahari terbit

Hal-hal yang mencari

Dan aku tahu di atas awan matahari bersinar

Hal-hal yang mencari

Uh, cinta masih menjadi jawaban yang aku andalkan

Tiga hal kecil

Tiga hal kecil