Lirik dan Terjemahan Lagu 37mm - AFI

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

37mm merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, AFI. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “DECEMBERUNDERGROUND” yang dirilis pada 6 Juni 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Prelude 12/21, The Killing Lights, dan Affliction. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “37mm” yang dibawakan AFI.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 37mm – AFI

Bring your secrets to me

Bawa rahasiamu padaku

Just give me your hands and I’ll let you feel the wounds

Beri aku tanganmu dan aku akan membiarkanmu merasakan lukanya

They put in me

Mereka memasukkan aku

If you believe in me, how can I be dissolving?

Jika kamu percaya padaku, bagaimana aku bisa larut?

If you’d believe me, I’d tell you everything

Jika kamu percaya padaku, aku akan memberitahumu segalanya

Do you fall too? (every time that I)

Apakah kamu juga jatuh? (Setiap kali aku)

Yes, I fall (every time that I)

Ya, aku jatuh (Setiap kaliku)

Do you want to (try to pacify)

Apakah kamu ingin (Mencoba menenangkan)

Fall into me? (fall into me, fall into me)

Jatuh ke dalam diriku? (Jatuh ke dalamku, jatuh ke dalamku)

Into me

Ke dalam diriku

Silence, can you hear me?

Diam, bisakah kamu mendengarku?

Press me to your lips and I’ll suck the poison out

Tekan aku ke bibirmu dan aku akan menyedot racunnya

Who will heal me, me?

Siapa yang akan menyembuhkan aku, aku?

If you keep killing me, how can I keep absolving?

Jika kamu terus membunuh aku, bagaimana aku bisa terus membebaskan diri?

Your sins into me, begin the poisoning

Dosamu ke dalam diriku, mulailah meracuni

Do you fall too? (every time that I)

Apakah kamu juga jatuh? (Setiap kali aku)

Yes, I fall (every time that I)

Ya, aku jatuh (Setiap kaliku)

Do you want to (try to pacify)

Apakah kamu ingin (Mencoba menenangkan)

Fall into me? (fall into me, fall into me)

Jatuh ke dalam diriku? (Jatuh ke dalamku, jatuh ke dalamku)

Into me

Ke dalam diriku

Time, time, time

Waktu, waktu, waktu

We’re not waiting

Kita tidak menunggu

Time, time, time

Waktu, waktu, waktu

We’re no one

Kita bukan siapa-siapa

I fall

Aku jatuh

I fall

Aku jatuh

Do you fall too? (every time that I)

Apakah kamu juga jatuh? (Setiap kali aku)

Yes, I fall (every time that I)

Ya, aku jatuh (Setiap kaliku)

Do you want to (try to pacify)

Apakah kamu ingin (Mencoba menenangkan)

Fall into me? (fall into me, fall into me)

Jatuh ke dalam diriku? (Jatuh ke dalamku, jatuh ke dalamku)

Do you fall too? (every time that I)

Apakah kamu juga jatuh? (Setiap kali aku)

Yes, I fall (every time that I)

Ya, aku jatuh (Setiap kaliku)

Do you want to (try to pacify)

Apakah kamu ingin (Mencoba menenangkan)

Fall into me? (fall into me, fall into me)

Jatuh ke dalam diriku? (Jatuh ke dalamku, jatuh ke dalamku)

Into me

Ke dalam diriku

We are no one

Kita bukan siapa-siapa

We are one

Kita adalah satu

We are no one

Kita bukan siapa-siapa