Lirik dan Terjemahan Lagu 5 Steps - Dru Hill

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

5 Steps merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dru Hill. Lagu berdurasi 5 menit 43 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Dru Hill” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya All Alone, Nothing To Prove, dan Tell Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “5 Steps” yang dibawakan Dru Hill.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 5 Steps – Dru Hill

I don’t know how much longer

Aku tidak tahu berapa lama lagi

You’re going to be here

Kamu akan berada di sini

So I say my prayers

Jadi aku mengucapkan doaku

Every night

Setiap malam

One for my mother

Satu untuk ibuku

One for my father

Satu untuk ayahku

And one for the love of my life

Dan satu untuk cinta dalam hidupku

So if you decide to leave today

Jadi jika kamu memutuskan untuk pergi hari ini

Then leave tomorrow at the door

Lalu berangkat besok di depan pintu

And take only

Dan ambil saja

Half of yesterday

Setengah dari kemarin

And forget all hope for the present

Dan lupakan semua harapan untuk masa kini

Cause it just went away

Karena itu pergi begitu saja

We were five steps

Kita lima langkah

From eternity

Dari keabadian

We were four steps

Kita empat langkah

Four steps past love

Empat langkah melewati cinta

And three wishes

Dan tiga permintaan

We were three wishes

Kita adalah tiga keinginan

From touching the heavens above

Dari menyentuh langit di atas

Said we were five steps

Katanya kita lima langkah

From eternity

Dari kekekalan

We were four steps

Kita empat langkah

Four steps past love

Empat langkah melewati cinta

And three wishes

Dan tiga permintaan

We were three wishes, ooh

Kita adalah tiga permintaan, ooh

From touching the heavens above

Dari menyentuh langit di atas

So you know

Jadi kamu tahu?

Another day is gone

Hari lain hilang

Another night now dawn

Malam lain sekarang fajar

Waiting patiently hope that you’ll return

Menunggu dengan sabar berharap kamu akan kembali

But not before long

Tapi tidak lama

Why’d you say goodbye

Mengapa kamu mengucapkan selamat tinggal?

I still feel your presence

Aku masih merasakan kehadiranmu

In my bed at night

Di tempat tidurku di malam hari

And what was reality once

Dan apa yang pernah menjadi kenyataan

A love true in form

Cinta sejati dalam bentuk

Has now added pain

Sekarang telah menambah rasa sakit

For a man scorn

Untuk cemoohan pria

Forced to wear the memories of pain

Terpaksa memakai kenangan akan rasa sakit

Around an empty heart

Di sekitar hati yang kosong

Now I sit in silence and begin to think

Sekarangku duduk diam dan mulai berpikir

As laughter echoes through the air

Saat tawa bergema di udara

I can’t get you off my mind

Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

But a whole new love

Tapi cinta yang sama sekali baru

I could never bare

Aku tidak pernah bisa telanjang

So now I lay

Jadi sekarang aku berbaring

Me down to sleep

Aku turun untuk tidur

And I pray my Lord my soul to keep

Dan aku berdoa Tuhanku menjaga jiwaku

And if I die, before I wake

Dan jika aku mati, sebelum aku bangun

Then I promise I’ll be there for you always

Maka aku berjanji akan selalu ada untukmu

We were five steps

Kita lima langkah

From eternity

Dari kekekalan

We were four steps

Kita empat langkah

Four steps past love

Empat langkah melewati cinta

And three wishes

Dan tiga permintaan

We were three wishes

Kita adalah tiga keinginan

From touching the heavens above

Dari menyentuh langit di atas

Said we were five steps

Katanya kita lima langkah

From eternity

Dari kekekalan

We were four steps

Kita empat langkah

Four steps past love

Empat langkah melewati cinta

And three wishes

Dan tiga permintaan

We were three wishes, ooh

Kita adalah tiga permintaan, ooh

From touching the heavens above

Dari menyentuh langit di atas

So you know

Jadi kamu tahu?