Lirik dan Terjemahan Lagu 50/50 - The Strokes

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

50/50 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Strokes. Lagu berdurasi 2 menit 43 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Comedown Machine” yang dirilis pada 25 Maret 2013. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Tap Out, One Way Trigger, dan Happy Ending. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “50/50” yang dibawakan The Strokes.

 

Lirik Lagu 50/50 – The Strokes

Why’s she telling me the story of her life?

All the things you wanna kill will give you spite

And if you’ve taken all the prisoners inside

As they’re doling out their wisdom in the fire

 

I will say!

I will say don’t judge me!

I will say!

I will say don’t judge me!

I wait on a darkened highway!

I wait on a darkened highway!

I can take as long as without looking by

Why’s she telling me the story of her life

And if you’ve taken all the prisoners inside

As they’ve thrown all their wisdom in the fire

 

I will say!

I will say don’t judge me!

I will say!

I will say don’t judge me!

I wait on a darkened highway!

I wait on a darkened highway!

(On pace to tie Dan Nickton’s record for the worst foul shooter in the history of the playoffs)

 

I will say!

I will say don’t judge me!

I will say!

I will say don’t judge me!

I wait on a darkened highway!

I wait on a darkened highway!

 

Terjemahan Lirik Lagu 50/50 dari The Strokes

Mengapa dia menceritakan kisah hidupnya?

Semua hal yang ingin kamu bunuh akan memberi kamu dendam

Dan jika kamu telah membawa semua tahanan ke dalam

Saat mereka membagikan kebijaksanaan mereka dalam api

 

Aku akan mengatakan!

Aku akan mengatakan jangan menilai aku!

Aku akan mengatakan!

Aku akan mengatakan jangan menilai aku!

Aku menunggu di jalan raya yang gelap!

Aku menunggu di jalan raya yang gelap!

Aku bisa memakan waktu selama tanpa melihat

Kenapa dia menceritakan kisah hidupnya

Dan jika kamu telah membawa semua tahanan ke dalam

Karena mereka telah membuang semua kebijaksanaan mereka ke dalam api

 

Aku akan mengatakan!

Aku akan mengatakan jangan menilai aku!

Aku akan mengatakan!

Aku akan mengatakan jangan menilai aku!

Aku menunggu di jalan raya yang gelap!

Aku menunggu di jalan raya yang gelap!

(Dalam kecepatan untuk mengikat rekor Dan Nickton untuk penembak busuk terburuk dalam sejarah babak playoff)

 

Aku akan mengatakan!

Aku akan mengatakan jangan menilai aku!

Aku akan mengatakan!

Aku akan mengatakan jangan menilai aku!

Aku menunggu di jalan raya yang gelap!

Aku menunggu di jalan raya yang gelap!