Lirik dan Terjemahan Lagu 54-46 Was My Number - Toots & The Maytals

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

54-46 Was My Number merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Toots & The Maytals.
Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Pressure Drop – The Best Of” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Higher Ground, Pressure Drop (Instrumental Version), dan 54-46 Was My Number (The Dub Version).
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “54-46 Was My Number” yang dibawakan Toots & The Maytals.

 

Lirik Lagu 54-46 Was My Number – Toots & The Maytals

Stick it up, mister!

Can you hear what I’m saying now, yeah

Get your hands in the air, sir!

And you will get no hurt, mister, no no no

I said yeah (I said yeah)

Listen what they say (listen what they say)

Can you hear me say, yeah? (yeah yeah)

Listen what they say (listen what they say)

Do you believe I would take such a thing with me

And give it to a police man?

I wouldn’t do that, oh no (ooh, ooh)

I wouldn’t do that (ooh, ooh)

And if I do that, I would say “Sir

Come on and put the charge on me”

I wouldn’t do that (ooh, ooh)

I wouldn’t do that (ooh, ooh)

I’m not a fool to hurt myself

So I was innocent of what they done to me

They were wrong (ooh, ooh), oh yeah

They were wrong (ooh, ooh)

You give it to me one time (huh)

You give it to me two times (huh-huh)

You give it to me three times (huh-huh-huh)

You give it to me four times (huh-huh-huh-huh)

54-46 was my number, was my number, man

Right now, someone else has that number

54-46 was my number, well

Right now, someone else has that number

And I said yeah (I said yeah)

Listen what they say (listen what they say)

Can you hear me say, yeah? (yeah yeah)

Listen what they say (listen what they say)

Oh, work could not control me now

Oh, no bars could not hold me now

They hold I down and they lock-a you way

They try to keep I for a year and a day

But through the powers of the Most High God

Got to turn me lose, I say

54-46 was my number, was my number, man

Right now, someone else has that number, well

54-46 was my number, was my number, man

Right now, someone else has that number, hey

 

Terjemahan Lirik Lagu 54-46 Was My Number dari Toots & The Maytals

Tempelkan, tuan!

Dapatkah kamu mendengar apa yang aku katakan sekarang, ya

Angkat tanganmu, Pak!

Dan kamu tidak akan terluka, tuan, tidak, tidak, tidak

Aku bilang ya (Aku bilang ya)

Dengarkan apa yang mereka katakan (Dengarkan apa yang mereka katakan)

Dapatkah kamu mendengar aku berkata, ya? (Ya ya)

Dengarkan apa yang mereka katakan (Dengarkan apa yang mereka katakan)

Apakah kamu percaya aku akan membawa hal seperti itu bersama aku?

Dan memberikannya kepada seorang polisi?

Aku tidak akan melakukan itu, oh tidak (Ooh, ooh)

Aku tidak akan melakukan itu (Ooh, ooh)

Dan jika aku melakukan itu, aku akan mengatakan “Tuan

__Ayo dan kenakan biaya padaku “_ _

Aku tidak akan melakukan itu (Ooh, ooh)

Aku tidak akan melakukan itu (Ooh, ooh)

Aku tidak bodoh untuk menyakiti diriku sendiri

Jadi aku tidak bersalah atas apa yang mereka lakukan terhadap aku

Mereka salah (Ooh, ooh), oh yeah

Mereka salah (Ooh, ooh)

Kamu memberikannya kepada aku satu kali (Ya)

Kamu memberikannya kepada aku dua kali (Ya-ya)

Kamu memberikannya kepada aku tiga kali (Huh-huh-huh)

Kamu memberikannya kepada aku empat kali (Huh-huh-huh-huh)

54-46 adalah nomorku, adalah nomorku, man

Saat ini, orang lain memiliki nomor itu

54-46 adalah nomorku, yah

Saat ini, orang lain memiliki nomor itu

Dan aku bilang ya (Aku bilang ya)

Dengarkan apa yang mereka katakan (Dengarkan apa yang mereka katakan)

Dapatkah kamu mendengar aku berkata, ya? (Ya ya)

Dengarkan apa yang mereka katakan (Dengarkan apa yang mereka katakan)

Oh, pekerjaan tidak bisa mengendalikan aku sekarang

Oh, tidak ada bar yang tidak bisa menahanku sekarang

Mereka menahanku dan mereka menguncimu

Mereka mencoba menahan aku selama satu tahun satu hari

Tetapi melalui kekuatan Tuhan Yang Mahatinggi

Harus membuatku kalah, kataku

54-46 adalah nomorku, adalah nomorku, man

Saat ini, orang lain memiliki nomor itu, yah

54-46 adalah nomorku, adalah nomorku, man

Saat ini, orang lain memiliki nomor itu, hei