Lirik dan Terjemahan Lagu 7/11 - Beyoncé

Beyonce tiba di Costume Institute Gala Benefit di The Metropolitan Museum of Art 5 Mei 2015. Foto: Timothya. Clary / AFP.

7/11 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Beyoncé. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “BEYONCÉ [Platinum Edition]” yang dirilis pada 24 November 2014. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Haunted, Flawless Remix (feat. Nicki Minaj), dan Drunk in Love Remix (feat. Jay-Z & Kanye West). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “7/11” yang dibawakan Beyoncé.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 7/11 – Beyoncé

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air

Bahu ke samping, pukul, pukul di udara

Legs movin’ side to side, smack it in the air

Kaki bergerak dari sisi ke sisi, memukulnya di udara

Legs movin’ side to side, smack it in the air

Kaki bergerak dari sisi ke sisi, memukulnya di udara

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air

Bahu ke samping, pukul, pukul di udara

Smack it, smack it in the air, legs movin’ side to side

Pukul, pukul di udara, kaki bergerak dari sisi ke sisi

Smack it, smack it in the air, smack it, smack it in the air

Pukul, pukul di udara, pukul, pukul di udara

Wave your hands side to side, put it in the air

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, letakkan di udara

Wave your hands side to side, put it in the air

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, letakkan di udara

Clap, clap, clap, like you don’t care

Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan, seolah-olah kamu tidak peduli

Smack that, clap, clap, clap, like you don’t care

Pukul itu, tepuk, tepuk, tepuk, seolah-olah kamu tidak peduli

(I know you care)

(Aku tahu kamu peduli)

Clap, clap, clap, clap, clap it

Tepuk, tepuk, tepuk, tepuk, tepuk

Foot up, my foot up, hold up now my foot up (Spinnin’)

Kaki ke atas, kakiku ke atas, tahan sekarang kakiku ke atas (Berputar)

I’m spinnin’ my foot up, foot up yeah my foot up (Spinnin’)

Aku memutar kakiku ke atas, kaki ke atas ya kakiku ke atas (Berputar)

I’m spinnin’ my foot up, put my foot down yeah my hands up

Aku memutar kakiku ke atas, meletakkan kakiku ke bawah ya tanganku ke atas

My hands up, my hands up (Flexin’), flexin’ while my hands up

Tanganku ke atas, tanganku ke atas (Melenturkan), melenturkan sementara tanganku ke atas

My hands up, my hands up, I stand up with my hands up

Tanganku ke atas, tanganku ke atas, aku berdiri dengan tangan ke atas

Then I put up, my hands up, I put up, my hands up

Lalu aku angkat, tanganku ke atas, aku angkat, tanganku ke atas

I put up, my hands up then I’m spinnin’ all my hands up (Spinnin’)

Aku memasang, tanganku ke atas lalu aku memutar semua tanganku ke atas (Berputar)

Spinnin’ while my hands up (Spinnin’), spinnin’ while my hands up (Spinnin’)

Berputar sementara tanganku ke atas (Berputar), berputar sementara tanganku ke atas (Berputar)

Spinnin’ while my hands up then I’m tippin’ all my hands up

Berputar sementara tanganku ke atas lalu aku angkat semua tanganku

I’m spinnin’, I’m spinnin’, I’m spinnin’ while my hands up (Spinnin’)

Aku berputar, aku berputar, aku berputar sementara tanganku ke atas (Berputar)

I’m spinnin’, I’m spinnin’, I’m spinnin’ while my hands up

Aku berputar, aku berputar, aku berputar sambil mengangkat tanganku

(Drank)

(Minum)

Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol

Pegang cangkir itu seperti alkohol, pegang cangkir itu seperti alkohol

Hold that cup like alcohol, don’t you drop that alcohol

Pegang cangkir itu seperti alkohol, jangan jatuhkan alkohol itu

Never drop that alcohol, never drop that alcohol

Jangan pernah jatuhkan alkohol itu, jangan pernah jatuhkan alkohol itu

I know you thinkin’ about alcohol, I know I’m thinkin’ bout that alcohol

Aku tahu kamu memikirkan alkohol, aku tahu aku memikirkan alkohol itu

Man this here like rollin’ dice, man this here like rollin’ dice

Orang ini di sini seperti melempar dadu, orang ini di sini seperti melempar dadu

Seven eleven, seven eleven, seven twice, man seven twice

Tujuh sebelas, tujuh sebelas, tujuh dua kali, pria tujuh dua kali

Man it feel like rollin’ dice, man this feel like rollin’ dice

Man rasanya seperti melempar dadu, kawan ini merasa seperti melempar dadu

Man it feel like rollin’ dice, seven twice, seven twice (Kick it)

Man rasanya seperti melempar dadu, tujuh dua kali, tujuh kali (Tendang)

Girl I’m tryna kick it with ya, girl I’m tryna kick it with ya

Gadis aku mencoba menendangnya denganmu, gadis aku mencoba menendangnya denganmu

Man I’m tryna kick it with ya, my feet up, I kick it with ya

Man, aku mencoba menendangnya denganmu, kakiku ke atas, aku menendangnya denganmu

Man I swear I kick it with ya, girl I wanna kick it with ya

Man aku bersumpah aku menendangnya denganmu, gadis aku ingin menendangnya denganmu

Man I know I kick it with ya, yeah I spin around and I kick it with ya

Man, aku tahu aku menendangnya dengan ya, ya aku berputar dan aku menendangnya dengan ya

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air

Bahu ke samping, pukul, pukul di udara

Legs movin’ side to side, smack it in the air

Kaki bergerak dari sisi ke sisi, memukulnya di udara

Legs movin’ side to side, smack it in the air

Kaki bergerak dari sisi ke sisi, memukulnya di udara

Shoulders movin’ side to side, smack it in the air

Bahu bergerak dari sisi ke sisi, memukulnya di udara

Smack it in the air, smack it, smack it in the air

Pukul di udara, pukul, pukul di udara

Smack it in the air, smack it, smack it in the air

Pukul di udara, pukul, pukul di udara

Wave your hands side to side, put it in the air

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, letakkan di udara

Wave your hands side to side, put it in the air

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, letakkan di udara

Clap, clap, clap, like you don’t care

Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan, seolah-olah kamu tidak peduli

Smack that, clap, clap, clap, like you don’t care

Pukul itu, tepuk, tepuk, tepuk, seolah-olah kamu tidak peduli

(I know you care)

(Aku tahu kamu peduli)

Wave ya hands side to side

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi

Wave ya hands side to side

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi

Wave ya hands from side to side

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi

Wave ya hands side to side

Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi

Ooh wee BB freaky deaky, think me see she pink bikini

Ooh wee BB freaky deaky, pikir aku lihat dia bikini pink

Rock that kufi, dye dashiki, Nefertiti, edges kinky

Batu itu kufi, pewarna dashiki, Nefertiti, tepi keriting

Sweatin’ out my blow out, sweatin’ out my presses

Keringat keluar dari pukulanku, keluarkan keringatku

This trick about to go off, mad ‘cause I’m so fresh

Trik ini akan meledak, gila karena aku sangat segar

Fresher than you, I’m fresher than you

Lebih segar darimu, aku lebih segar darimu

Fresher than you, oh

Lebih segar darimu, oh