Lirik dan Terjemahan Lagu 9 - WILLOW

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

9 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh WILLOW. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “3” yang dirilis pada 10 November 2014. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya 8dan Flowers. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “9” yang dibawakan WILLOW.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 9 – WILLOW

Breathing’s easier under water

Bernapas lebih mudah di bawah air

I can see sky from here

Aku bisa melihat langit dari sini

Please remember, all you’ve taught her

Harap diingat, semua yang telah kamu ajarkan padanya

I can see God from here

Aku bisa melihat Tuhan dari sini

If only I could stay, if only I could stay for you

Andai saja aku bisa tinggal, jika saja aku bisa tinggal untukmu

I would, try

Aku akan mencoba

If only I could wait, if only I could wait for you

Andai saja aku bisa menunggu, jika saja aku bisa menunggumu

I would, for life

Aku akan, seumur hidup

If only I could stay, if only I could pray

Andai saja aku bisa tinggal, kalau saja aku bisa berdoa

If only I could wait, if only you could stay

Kalau saja aku bisa menunggu, jika saja kamu bisa tinggal

Up, up in your zone, yes, you’re all alone

Naik, di zonamu, ya, kamu sendirian

Yes I’m all alone

Ya aku sendirian

Not negative, just different

Bukan negatif, hanya berbeda

You wanna have lunch, and I wanna have a picnic

Kamu ingin makan siang, dan aku ingin piknik

You wanna go up, I wanna just fly all night

Kamu ingin naik, aku hanya ingin terbang sepanjang malam

’Cause baby you

Karena sayang kamu

Got me tied up in this love thing it’s tough ‘cause I

Membuatku terikat dalam cinta ini sulit karena aku

Want to love you but you, keep being so afraid, afraid

Ingin mencintaimu tapi kamu, teruslah begitu takut, takut

If only I could stay, if only you could stay

Andai aku bisa tinggal, kalau saja kamu bisa tinggal

Up, up in your zone, yes you’re all alone, yes I’m all alone

Naik, di zonamu, ya kamu sendirian, ya aku sendirian

Getting in the car, we cruisin’

Masuk ke mobil, kita berlayar

Going down the PCH, I’m going to get a smoothie

Turun ke PCH, aku akan mendapatkan smoothie

Never had a problem, but I know that you gon’ do this, cause you the smoothest

Tidak pernah punya masalah, tapi aku tahu kamu akan melakukan ini, karena kamu yang paling halus

Blue is the emotion, that I’m feeling

Biru adalah emosi, yang aku rasakan

Apology’s an option, let me hear it

Permintaan maaf adalah pilihan, biarkan aku mendengarnya

What took you so long to finish your swan song?

Apa yang membuatmu begitu lama untuk menyelesaikan lagu angsamu?

Not negative, just different

Bukan negatif, hanya berbeda

You wanna go out, I wanna finish living

Kamu ingin keluar, aku ingin menyelesaikan hidup

You wanna get up, when I could just lay all day, with you

Kamu ingin bangun, ketika aku bisa berbaring sepanjang hari, denganmu

I could just stay all day, with you

Aku hanya bisa tinggal sepanjang hari, bersamamu

Hey baby, you’re sack of potatoes, we could grow eyes for later

Hei sayang, kamu sekarung kentang, kita bisa menumbuhkan mata untuk nanti

Moments to savor

Saat-saat untuk dinikmati

We made, we made, we made art, art

Kita membuat, kita membuat, kita membuat seni, seni

I can’t stop, stop, you’ve blown away, away, away

Aku tidak bisa berhenti, berhenti, kamu telah terpesona, menjauh, menjauh

I don’t wanna play no more, I’m not a kid no more

Aku tidak ingin bermain lagi, aku bukan anak kecil lagi

I’ve did some things, that you can see, that I’ve been gone away

Aku telah melakukan beberapa hal, yang dapat kamu lihat, bahwa aku telah pergi

That I have room to be whom I want to be, and you don’t even talk to me

Bahwa aku memiliki ruang untuk menjadi siapa yang aku inginkan, dan kamu bahkan tidak berbicara denganku

It’s three, it’s three, it’s me, it’s Moi, it’s Jay, it’s all these days

Ini tiga, ini tiga, ini aku, ini diriku, ini Jay, selama ini

My days are numbered, you can come through

Hari-hariku sudah terhitung, kamu bisa melewatinya