Lirik dan Terjemahan Lagu 93 Million Miles - Jason Mraz

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

93 Million Miles merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jason Mraz. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Love Is a Four Letter Word” yang dirilis pada 13 April 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya I’m Coming Over, Everything Is Sound, dan Be Honest (feat. Inara George). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “93 Million Miles” yang dibawakan Jason Mraz.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 93 Million Miles – Jason Mraz

93 million miles from the Sun, people get ready, get ready

‘Cause here it comes it’s a light, a beautiful light, over the horizon into our eyes

Oh, my my how beautiful, oh my beautiful mother

She told me, “Son in life you’re gonna go far, if you do it right you’ll love where you are

(93 juta mil dari Matahari, orang-orang bersiap-siap, bersiap-siap

Karena ini dia cahaya, cahaya yang indah, melewati cakrawala ke mata kita

Oh, sayangku betapa cantiknya, oh ibuku yang cantik

Dia mengatakan kepada aku, “Nak dalam hidup kamu akan pergi jauh, jika kamu melakukannya dengan benar, kamu akan menyukai di mana kamu berada)

 

Just know, wherever you go, you can always come home”

Ohh, ohh, ohh

Ohh, ohh, ohh

240 thousand miles from the Moon, we’ve come a long way to belong here

(Ketahuilah, kemanapun kamu pergi, kamu selalu bisa pulang”

Ohh, ohh, ohh

Ohh, ohh, ohh

240 ribu mil dari Bulan, kita telah menempuh perjalanan jauh untuk berada di sini)

 

To share this view of the night, a glorious night, over the horizon is another bright sky

Oh, my my how beautiful, oh my irrefutable father

He told me, “Son sometimes it may seem dark, but the absence of the light is a necessary part

Just know, you’re never alone, you can always come back home”

(Untuk berbagi pemandangan malam ini, malam yang mulia, di atas cakrawala adalah langit cerah lainnya

Ya ampun betapa cantiknya, oh ayahku yang tak terbantahkan

Dia mengatakan kepada aku, “Nak, kadang-kadang mungkin tampak gelap, tetapi tidak adanya cahaya adalah bagian yang diperlukan

Ketahuilah, kamu tidak pernah sendirian, kamu selalu bisa kembali ke rumah”)

 

Ohh, ohh, ohh

Ohh, ohh, ohh

You can always come back, back

Every road is a slippery slope

(Ohh, ohh, ohh

Ohh, ohh, ohh

Kamu selalu bisa kembali, kembali

Setiap jalan adalah lereng yang licin)

 

There is always a hand that you can hold on to

Looking deeper through the telescope

You can see that your home’s inside of you

Just know, that wherever you go, no you’re never alone, you will always get back home

(Selalu ada tangan yang bisa kamu genggam

Melihat lebih dalam melalui teleskop

Kamu dapat melihat bahwa rumahmu ada di dalam diri kamu

Ketahuilah, bahwa ke mana pun kamu pergi, tidak, kamu tidak pernah sendiri, kamu akan selalu kembali ke rumah)

 

Ohh, ohh, ohh

Ohh, ohh, ohh

93 million miles from the Sun, people get ready, get ready

‘Cause here it comes it’s a light, a beautiful light, over the horizon into our eyes

(Ohh, ohh, ohh

Ohh, ohh, ohh

93 juta mil dari Matahari, orang-orang bersiap-siap, bersiap-siap

Karena ini dia cahaya, cahaya yang indah, melewati cakrawala ke mata kita)