Lirik dan Terjemahan Lagu A Friend Like Me - The Interrupters

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

A Friend Like Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Interrupters. Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Interrupters (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 5 Agustus 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Can’t Be Trusted, The Metro, dan Judge Not. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Friend Like Me” yang dibawakan The Interrupters.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu A Friend Like Me – The Interrupters

I know that you won’t find a friend

No you won’t find a friend like me

I know that you won’t find a friend

No you won’t find a friend like me

(Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman

Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku

Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman

Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku)

 

To all the ones who stand beside me

When times are trying and I run out of money

But if you’re with me and not against me

I’ll be your lucky penny

(Untuk semua orang yang berdiri di sampingku

Ketika waktu mencoba dan aku kehabisan uang

Tapi jika kau bersamaku dan tidak melawanku

Aku akan menjadi sen keberuntunganmu)

 

My loyalty runs free

I know that you won’t find a friend

No you won’t find a friend like me

I know that you won’t find a friend

(Loyalitas aku berjalan bebas

Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman

Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku

Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman)

 

No you won’t find a friend like me

I will be your liberator

Turn up the fader, yeah we’ll drink ‘til dawn

And if you ever need a savior

(Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku

Aku akan menjadi pembebasmu

Nyalakan fader, ya kita akan minum sampai subuh

Dan jika kamu membutuhkan penyelamat)

 

I mean now not later

I tell you I am the one

I know that you won’t find a friend

No you won’t find a friend like me

(Maksudku sekarang bukan nanti

Aku katakan bahwa aku adalah orangnya

Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman

Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku)

 

I know that you won’t find a friend

No you won’t find a friend like me

I go into battle, high or low

If you’re ever looking for someone

(Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman

Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku

Aku pergi berperang, tinggi atau rendah

Jika kamu pernah mencari seseorang)

 

I know that you won’t find a friend

No you won’t find a friend like me

I know that you won’t find a friend

No you won’t find a friend like me

(Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman

Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku

Aku tahu bahwa kamu tidak akan menemukan teman

Tidak, kamu tidak akan menemukan teman seperti aku)