Lirik dan Terjemahan Lagu A Ghost in the Corner of Your Eye - Jeniferever
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarA Ghost in the Corner of Your Eye merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jeniferever. Lagu berdurasi 5 menit 32 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Choose a Bright Morning” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya From Across the Sea, The Sound of Beating Wings, dan Opposites Attract. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Ghost in the Corner of Your Eye” yang dibawakan Jeniferever.
Lirik dan Terjemahan Lagu A Ghost in the Corner of Your Eye – Jeniferever
Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
(Pernahkah terlintas di pikiranmu
Bahwa ini hanya di mana kamu mungkin berakhir
Itu langkah terakhir yang kamu ambil
Bisa jadi tempatmu pertama kali)
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
(Bahwa malam-malam yang kau habiskan untuk melupakan
Tentang di kota mana kamu berada
Bahwa mereka bisa seterang kenanganmu
Akan pernah mendapatkan)
That they could be as bright as your memories
Will ever get
We are surrounded by these relics
Of a life that
(Bahwa mereka bisa seterang kenanganmu
Akan pernah mendapatkan
Kita dikelilingi oleh relik ini
Dari kehidupan yang)
A life that no longer exists
There are images of past days by ever crossing
There’s a ghost in the corner of your eye
No matter how hard they shut
(Kehidupan yang sudah tidak ada lagi
Ada gambar hari-hari terakhir dengan pernah menyeberang
Ada hantu di sudut matamu
Tidak peduli seberapa keras mereka menutup)
Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
(Pernahkah terlintas di pikiranmu
Bahwa ini hanya di mana kamu mungkin berakhir
Itu langkah terakhir yang kamu ambil
Bisa jadi tempatmu pertama kali)
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
(Bahwa malam-malam yang kau habiskan untuk melupakan
Tentang di kota mana kamu berada
Bahwa mereka bisa seterang kenanganmu
Akan pernah mendapatkan)
So could we go to
Where no-one ever leaves you laying
Could we head for some place
Where everything happens for a reason
(Jadi bisakah kita pergi ke
Di mana tidak ada yang pernah meninggalkanmu berbaring
Bisakah kita menuju ke suatu tempat
Di mana segala sesuatu terjadi karena suatu alasan)
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
(Pemandangan di tempat lain
Aku berharap semuanya sesederhana itu
Kepergian itu menyelesaikan segalanya
Kepergian itu menutupi kesalahan yang telah kamu buat)
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
(Belokan salah yang kamu ambil bertahun-tahun yang lalu
Kepergian itu menyelesaikan segalanya
Pemandangan di tempat lain
Aku berharap semuanya sesederhana itu)
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything
(Kepergian itu menyelesaikan segalanya
Kepergian itu menutupi kesalahan yang telah kamu buat
Belokan salah yang kamu ambil bertahun-tahun yang lalu
Kepergian itu menyelesaikan segalanya)