Lirik dan Terjemahan Lagu A Great Snake - The Lemon Twigs

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

A Great Snake merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Lemon Twigs. Lagu berdurasi 6 menit 39 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Do Hollywood” yang dirilis pada 14 Oktober 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya These Words, Baby, Baby, dan Those Days Is Comin’ Soon. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Great Snake” yang dibawakan The Lemon Twigs.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu A Great Snake – The Lemon Twigs

When he looks right over here

Ketika dia melihat ke sini

I’m undone

Aku dibatalkan

I can’t sit anymore

Aku tidak bisa duduk lagi

Telepathic drills

Latihan telepati

Turn in my mind when he looks me in the eye

Berbalik dalam pikiranku ketika dia menatap mataku

Looks that really kill

Terlihat itu benar-benar membunuh

He’s all different kinds of people

Dia semua jenis orang yang berbeda

Maybe

Mungkin

I’m a lonely mutant

Aku adalah mutan yang kesepian

Took off my helmet

Lepas helmku

Fell in love with you

Jatuh cinta padamu

Maybe

Mungkin

When he looks right over here

Ketika dia melihat ke sini

I see stars

Aku melihat bintang

My own legs start to fade

Kakiku sendiri mulai memudar

Maybe

Mungkin

I’m a vagrant hobo and I’m lookin’ for Godot

Aku gelandangan gelandangan dan aku mencari Godot

Fell in love with you

Jatuh cinta padamu

Maybe

Mungkin

Is he even real?

Apakah dia bahkan nyata?

Runs through my mind as he looks me in the eye

Berjalan melalui pikiranku saat dia menatap mataku

One more year until

Satu tahun lagi sampai

Look, there’s another sequel

Lihat, ada sekuel lain

Ba da da da dum, dum, dum

Jangan menyerah dan dum, dum, dum

Ba da da da dum, dum, dum, dee dum

Berikan da da da dum, dum, dum, dee dum

Ba da da da dum, dum, dum

Jangan menyerah dan dum, dum, dum

Ba da da da dum, dum, dum, dee dum

Berikan da da da dum, dum, dum, dee dum

Ba da da da da

Jangan menyerah

Ba da da da dum, dum, dum

Jangan menyerah dan dum, dum, dum

(Ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba)

(Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)

Ba da da da dum, dum, dum, dee dum

Berikan da da da dum, dum, dum, dee dum

(Ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba)

(Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)

Maybe

Mungkin

I’m a lonely planet and I found the man it seems I’m destined for

Aku adalah planet yang kesepian dan aku menemukan pria yang sepertinya ditakdirkan untuk aku

Maybe

Mungkin

Maybe

Mungkin

I’m a lonely gay man and I found a space man, fell in love with you

Aku seorang pria gay yang kesepian dan aku menemukan seorang pria luar angkasa, jatuh cinta padamu

Maybe

Mungkin

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

I’m not trying to steal you

Aku tidak mencoba mencurimu

I’m not trying to take your sunshine

Aku tidak mencoba mengambil sinar mataharimu

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum

Bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum

Bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum

Bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum

Bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum

Bum bum bum

Ba da da bum bum bum bum

Ba da da boom boom boom boom