Lirik dan Terjemahan Lagu A Sail - Lisa Hannigan

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

A Sail merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lisa Hannigan. Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Passenger” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Safe Travels (Don’t Die), Home, dan Passenger. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Sail” yang dibawakan Lisa Hannigan.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu A Sail – Lisa Hannigan

It’s long gone, that carry on from December

Sudah lama berlalu, yang berlanjut dari Desember

It is no matter, if you remember

Tidak masalah, jika kamu ingat

Mulled paper bagged wine

Anggur kantong kertas Mulled

And too much bedside whiskey

Dan terlalu banyak wiski samping tempat tidur

I will roll my heart up

Aku akan menggulung hatiku

I will roll my heart up in my sleeve

Aku akan menggulung hatiku di lengan bajuku

Now it is your line, I know that I wrote it

Sekarang ini adalah barismu, aku tahu bahwa aku yang menulisnya

If you tell a lie, well, no one will notice

Jika kamu berbohong, yah, tidak ada yang akan menyadarinya

And of you and I, well, I was the loudest

Dan kamu dan aku, yah, aku yang paling keras

While you stayed quiet, we were surrounded

Sementara kamu tetap diam, kita dikelilingi

It’s long gone that carry on from the winter

Sudah lama berlalu dari musim dingin

I asked you upstairs

Aku bertanya padamu di lantai atas

And two we tangled in my hair

Dan kita berdua terjerat di rambutku

You were never one for chronic chattering

Kamu tidak pernah menjadi orang yang suka mengobrol kronis

You heart beat pale

Jantungmu berdebar pucat

While I flew my colours

Sementara aku menerbangkan warnaku

I flew my colours like a sail

Aku menerbangkan warnaku seperti layar

Now it is your line, I know that I wrote it

Sekarang ini adalah barismu, aku tahu bahwa aku yang menulisnya

If you tell a lie, well, no one will notice

Jika kamu berbohong, yah, tidak ada yang akan menyadarinya

And of you and I, well, I was the loudest

Dan kamu dan aku, yah, aku yang paling keras

While you stayed quiet, we were surrounded

Sementara kamu tetap diam, kita dikelilingi

I will roll my heart up

Aku akan menggulung hatiku

I will roll my heart up

Aku akan menggulung hatiku

I will roll my heart up

Aku akan menggulung hatiku

I will roll my heart up

Aku akan menggulung hatiku