Lirik dan Terjemahan Lagu A Song About Love - Jake Bugg

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

A Song About Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Jake Bugg. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Shangri La” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Pine Trees, Kingpin, dan There’s A Beast And We All Feed It. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Song About Love” yang dibawakan Jake Bugg.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu A Song About Love – Jake Bugg

You tell me all the things you do

Tell me that it’s up to you

Crying in the peaceful night

Telling all the things you hide

(Kamu memberi tahu aku semua hal yang kamu lakukan

Katakan padaku bahwa itu terserah padamu

Menangis di malam yang damai

Menceritakan semua hal yang kau sembunyikan)

 

But out there in the future

Maybe you’re the rainbow

There’s no song without love

With your eyes shut, you cry in your bed

(Tapi di luar sana di masa depan

Mungkin kamu adalah pelangi

Tidak ada lagu tanpa cinta

Dengan mata tertutup, kamu menangis di tempat tidur kamu)

 

Is that what you wanted? Songs about love

Is that what you hoped you would find

When it’s burning inside

But a song about love’s not enough

(Apakah itu yang kamu inginkan? Lagu tentang cinta

Apakah itu yang kamu harapkan akan kamu temukan?

Saat terbakar di dalam

Tapi lagu tentang cinta saja tidak cukup)

 

So what do you want

What are you needing

Songs about memories

That hide and then shatter your mind

(Jadi apa yang kamu mau

Apa yang kamu butuhkan?

Lagu tentang kenangan

Sembunyikan itu dan kemudian menghancurkan pikiranmu)

 

Like a constant reminder

I just want to find where you are

I just want to find where you are

Hold you and your eyes fall down

(Seperti pengingat terus-menerus

Aku hanya ingin mencari di mana kamu berada

Aku hanya ingin mencari di mana kamu berada

Memelukmu dan matamu jatuh)

 

You barely even make a sound

Crying in the peaceful night

Showing all the things you hide

I just wanna find where you are

(Kamu bahkan hampir tidak mengeluarkan suara

Menangis di malam yang damai

Menampilkan semua hal yang kamu sembunyikan

Aku hanya ingin menemukan di mana kamu berada)