Lirik dan Terjemahan Lagu A Toast to the future kids! - Emarosa

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

A Toast to the future kids! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Emarosa. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Emarosa” yang dirilis pada 28 Juni 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Share the sunshine young blood, I still feel her PT 4, dan Truth hurts while laying on your back. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Toast to the future kids!” yang dibawakan Emarosa.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu A Toast to the future kids! – Emarosa

Piece it all together now (Oh-oh-oh-oh-oh)

Gabungkan semuanya sekarang (Oh-oh-oh-oh-oh)

Because I sell myself short every time, whoa-oh (Oh)

Karena aku menjual diri aku setiap saat, whoa-oh (Oh)

How you became my life

Bagaimana kamu menjadi hidupku

You took me in before I could back out

Kamu membawa aku masuk sebelum aku bisa mundur

Well, I still have faith, it will start again

Yah, aku masih memiliki keyakinan, itu akan dimulai lagi

Whoa-oh, I still have faith (Woo!)

Whoa-oh, aku masih memiliki iman (Woo!)

Well, I’m about to spend my cold life

Yah, aku akan menghabiskan hidupku yang dingin

Cutting corners, placing blame

Memotong sudut, menyalahkan

Any moment this could catch fire, erasing all the stains

Setiap saat ini bisa terbakar, menghapus semua noda

So here’s to starting over, we could be the same

Jadi ini untuk memulai kembali, kita bisa menjadi sama

We’ll change it all together, the future’s mine to claim

Kita akan mengubah semuanya bersama-sama, masa depan adalah milikku untuk diklaim

Claim, mine to claim

Klaim, milikku untuk diklaim

You can’t get out

Kamu tidak bisa keluar

Fear couldn’t place its hands on us, my dear

Ketakutan tidak bisa menempatkan tangannya pada kita, sayangku

My pride has dropped because I couldn’t sell

Harga diri aku turun karena aku tidak bisa menjual

Short myself this time

Singkat sendiri kali ini

String it along, say you’ll love me either way

Talikan, katakan kamu akan mencintaiku dengan cara apa pun

Well, I’m about to spend my cold life

Yah, aku akan menghabiskan hidupku yang dingin

Cutting corners, placing blame

Memotong sudut, menyalahkan

Any moment this could catch fire, erasing all the stains

Setiap saat ini bisa terbakar, menghapus semua noda

So here’s to starting over, we could be the same

Jadi ini untuk memulai kembali, kita bisa menjadi sama

We’ll change it all together, the future’s mine to claim

Kita akan mengubah semuanya bersama-sama, masa depan adalah milikku untuk diklaim

Oh-oh-whoa-oh-whoa

Oh-oh-whoa-oh-whoa

Seeing past, it’s about time I ask for more

Melihat masa lalu, sudah waktunya aku meminta lebih banyak

Watching my life at the distance we have come

Menonton hidupku di kejauhan kita datang

While I bled, while I’ve learned

Sementara aku berdarah, sementara aku belajar

But I always seem to give up on myself (Self, self, self, self)

Tapi sepertinya aku selalu menyerah pada diriku sendiri (Self, self, self, self)

String it along (Love, love, love, love)

String bersama (Cinta, cinta, cinta, cinta)

Say you’ll love me either way (Self, self, self, self)

Katakanlah kamu akan mencintai aku dengan cara apa pun (Self, self, self, self)

(Love, love, love, love)

(Cinta, cinta, cinta, cinta)

Say you’ll love me anyway (Self, self, self, self)

Katakan kau akan tetap mencintaiku (Self, self, self, self)

While I’m alone (Love, love, love, love)

Sementara aku sendiri (Cinta, cinta, cinta, cinta)

Say you’ll love me either way (Self, self, self, self)

Katakanlah kamu akan mencintai aku dengan cara apa pun (Self, self, self, self)

(Love, love, love, love)

(Cinta, cinta, cinta, cinta)

And oh-oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-whoa

Dan oh-oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh-whoa

Mine to claim, claim (Woo!)

Milik aku untuk diklaim, klaim (Woo!)

Well, I’m about to spend my cold life

Yah, aku akan menghabiskan hidupku yang dingin

Cutting corners, placing blame

Memotong sudut, menyalahkan

Any moment this could catch fire, erasing all the stains

Setiap saat ini bisa terbakar, menghapus semua noda

So here’s to starting over, we could be the same

Jadi ini untuk memulai kembali, kita bisa menjadi sama

We’ll change it all together, the future’s mine to claim

Kita akan mengubah semuanya bersama-sama, masa depan adalah milikku untuk diklaim