Lirik dan Terjemahan Lagu A Way to Say Goodbye - Pixx

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

A Way to Say Goodbye merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Pixx.

Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Fall In” yang dirilis pada 28 Agustus 2015. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Fall In, Flee, dan Deplore.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Way to Say Goodbye” yang dibawakan Pixx.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu A Way to Say Goodbye – Pixx

You’re weary and waiting for answers that will not replace me

Oh young child, don’t take it on yourself

Let the silence fill the gaps left by someone else

Close your eyes, fall back to sleep

(Kamu lelah dan menunggu jawaban yang tidak akan menggantikanku

Oh anak muda, jangan ambil sendiri

Biarkan keheningan mengisi celah yang ditinggalkan oleh orang lain

Tutup matamu, kembali tidur)

 

Now I wonder free, free

Now I must go

Please don’t follow

(I miss the lonesomeness I miss)

(Sekarangku bertanya-tanya gratis, gratis

Sekarang aku harus pergi

Tolong jangan ikuti

(Aku rindu kesendirian yang kurindukan))

 

Shouldn’t it be easy

Letting love be free

But we could never please

The overriding greed

(Bukankah itu mudah?

Membiarkan cinta menjadi bebas

Tapi kita tidak pernah bisa menyenangkan

Keserakahan yang mendominasi)

 

I stare at the lights to keep my mind from wondering to you

All my life I looked for things I can undo

Feel the moments that fall in-between you and me

So unkind to still haunt my dreams

(Aku menatap lampu agar pikiranku tidak bertanya-tanya padamu

Sepanjang hidup aku, aku mencari hal-hal yang dapat aku batalkan

Rasakan saat-saat yang jatuh di antara kau dan aku

Sangat tidak baik untuk masih menghantui mimpiku)

 

Now I wonder free, free

Now I must go

Please don’t follow

(I miss the lonesomeness I miss)

(Sekarangku bertanya-tanya gratis, gratis

Sekarang aku harus pergi

Tolong jangan ikuti

(Aku rindu kesendirian yang kurindukan))

 

Shouldn’t it be easy

Letting love be free

I’ve tried so long to find

A way to say goodbye

(Bukankah seharusnya mudah?

Membiarkan cinta menjadi bebas

Aku sudah mencoba begitu lama untuk menemukan

Sebuah cara untuk mengucapkan selamat tinggal)

 

Now I must go

Please don’t follow

You were never mine

I’m sailing past the times

(Sekarang aku harus pergi

Tolong jangan ikuti

Kamu tidak pernah menjadi milikku

Aku berlayar melewati waktu)

 

I’ve tried so long to find

A way to say goodbye

Goodbye

Goodbye

(Aku sudah mencoba begitu lama untuk menemukan

Sebuah cara untuk mengucapkan selamat tinggal

Selamat tinggal

Selamat tinggal)