Lirik dan Terjemahan Lagu A Wish On Christmas Night - Jose Mari Chan

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

A Wish On Christmas Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jose Mari Chan. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Christmas in Our Hearts” yang dirilis pada tahun 1990. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Christmas Children, When a Child Is Born, dan May the Good Lord Bless and Keep You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “A Wish On Christmas Night” yang dibawakan Jose Mari Chan.

 

Lirik Lagu A Wish On Christmas Night – Jose Mari Chan

Chorus:

Sing a song and light up the lights

We need to make this Christmas bright

Hang your favorite dream on a star

Wish upon it Christmas night

Sing about the better things

The friends we have, the joy they dream

Hang a dream upon a star and wish it Christmas night

Peace on earth we dream for the world

Time to love and time to share

We can wish for love in the world

Time to give and time to care

On this day is born the child Jesus Prince of Peace

Hear him whisper in your heart let all hatred cease

His star will brighten the darkest light to light your way if you believe

The love you seek will be in your heart, ask and you’ll receive

On this day will rise the morning sun

All the bells will ring (ding dong ding dong)

Hope is born for peace throughout our land

Let Earth and heaven sing

Repeat Chorus

Sing about the better things

The friends we have the happiness they give

Sing a song of dreams come true and bless the new year, too

Lalalala…

Repeat Chorus and last stanza

 

Terjemahan Lirik Lagu A Wish On Christmas Night dari Jose Mari Chan

Paduan suara:

Nyanyikan lagu dan nyalakan lampu

Kita perlu membuat Natal ini cerah

Gantungkan mimpi favoritmu pada sebuah bintang

Semoga di atasnya malam Natal

Bernyanyi tentang hal-hal yang lebih baik

Teman yang kita miliki, kebahagiaan yang mereka impikan

Gantungkan mimpi di atas bintang dan ucapkan selamat malam Natal

Damai di bumi kita impikan untuk dunia

Waktu untuk mencintai dan waktu untuk berbagi

Kita dapat mengharapkan cinta di dunia

Waktu untuk memberi dan waktu untuk peduli

Pada hari ini lahir anak Yesus Pangeran Damai

Dengarkan dia berbisik di hatimu biarkan semua kebencian berhenti

Bintangnya akan menerangi cahaya tergelap untuk menerangi jalanmu jika kamu percaya

Cinta yang kamu cari akan ada di hatimu, mintalah maka kamu akan menerima

Pada hari ini akan terbit matahari pagi

Semua lonceng akan berbunyi (Ding dong ding dong)

Harapan lahir untuk perdamaian di seluruh negeri kita

Biarkan bumi dan surga bernyanyi

Ulangi Paduan Suara

Bernyanyi tentang hal-hal yang lebih baik

Teman-teman kita memiliki kebahagiaan yang mereka berikan

Nyanyikan lagu mimpi menjadi kenyataan dan memberkati tahun baru juga

Lalalala…

Ulangi Chorus dan bait terakhir