Lirik dan Terjemahan Lagu ABC-123 - Levert

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

ABC-123 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Levert. Lagu berdurasi 5 menit 55 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “For Real Tho’” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya My Place (Your Place), Me ‘N’ You, dan Say You Will. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “ABC-123” yang dibawakan Levert.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu ABC-123 – Levert

See, there comes a time in every man’s life when he’s got to fall in love

Lihat, ada saatnya dalam kehidupan setiap pria ketika dia harus jatuh cinta

And he’s got to find the right woman and I think I found it in you

Dan dia harus menemukan wanita yang tepat dan aku pikir aku menemukannya di dalam dirimu

Oh, oh

Oh, oh

Woke up this morning to breakfast in bed

Bangun pagi ini untuk sarapan di tempat tidur

The coffee was hot and the eggs I got was right, so right

Kopinya panas dan telur yang aku dapatkan benar, jadi benar

Girl, I gotta tell you that you’re just too good for me

Girl, aku harus memberitahumu bahwa kamu terlalu baik untukku

Oh, the things that you do makes it easy loving you

Oh, hal-hal yang kamu lakukan membuatnya mudah mencintaimu

Even a blind man could see. Oh, oh

Bahkan orang buta pun bisa melihat. Oh, oh

Every night, I get down on my knees

Setiap malam, aku berlutut

And give thanks for you for the things that you do

Dan bersyukurlah untuk kamu atas hal-hal yang kamu lakukan

’Cause only a fool would let go of you. (Sing my song, baby.)

Karena hanya orang bodoh yang akan melepaskanmu. (Nyanyikan laguku, sayang.)

Loving you (Loving you) is so easy for me (Said) to do

Mencintaimu (Mencintaimu) Begitu mudah untukku (Said) Lakukan

Said it’s like ABC. (ABC)

Katanya seperti ABC. (ABC)

Simple as 123

Sesederhana 123

Said that I’m loving you, girl, (just keep loving me.)

Mengatakan bahwa aku mencintaimu, gadis, (Teruslah mencintaiku.)

Oooh, keep loving me

Oooh, tetap cintai aku

(Loving you is so easy for me to do.)

(Mencintaimu begitu mudah bagiku.)

It’s a shame that I, I love you, baby

Sayang sekali aku, aku mencintaimu, sayang

Said it’s like ABC (ABC) and it’s like 123. (123)

Mengatakan itu seperti ABC (ABC) Dan itu seperti 123. (123)

Said that I’m loving you, girl

Mengatakan bahwa aku mencintaimu, gadis

Oh. (just keep loving me.) Oh, baby, baby

Oh. (Teruslah mencintaiku.) Oh, sayang, sayang

Driving in my car

Mengemudi di mobilku

I see something that’ll look good on you. Oh

Aku melihat sesuatu yang akan terlihat bagus untukmu. Oh

Said I can’t ignore it, but hell, I can’t afford it

Katanya aku tidak bisa mengabaikannya, tapi sial, aku tidak mampu membelinya

(Hell, I can’t afford it.)

(Sial, aku tidak mampu membelinya.)

What’s a simple man like me to do

Apa yang dilakukan pria sederhana seperti aku?

If you should ever leave me, I’ll go out of my mind

Jika kamu harus meninggalkan aku, aku akan keluar dari pikiranku

(Out of my mind)

(Keluar dari pikiranku)

’Cause I want you (Want you) and I need you. (Need you)

Karena aku menginginkanmu (Menginginkanmu) Dan aku membutuhkanmu. (Membutuhkanmu)

And I don’t wanna be wasting my time. (No, oh.) No, no

Dan aku tidak ingin membuang waktuku. (Tidak, oh.) Tidak, tidak

Every night, I get down on my knees (Down on my knees)

Setiap malam, aku berlutut (Berlutut)

And give thanks for you, (Oh) the things that you do

Dan bersyukur untuk kamu, (Oh) Hal-hal yang kamu lakukan

’Cause only a fool would let go of you. (Sing my song.)

Karena hanya orang bodoh yang akan melepaskanmu. (Nyanyikan laguku.)

(Mencintaimu begitu mudah bagiku.) Ohhhhhhh, sayang

Said it’s like, it’s like ABC, (It’s like)

Mengatakan itu seperti, itu seperti ABC, (Ini seperti)

123. (Simple as 123.) (123)

123. (Sesederhana 123.) (123)

I’m loving you. (I’m loving you, girl, just keep loving me.)

Aku mencintaimu. (Aku mencintaimu, gadis, teruslah mencintaiku.)

Keep loving me. (Loving you is so easy for me to do.)

Tetap cintai aku. (Mencintaimu begitu mudah bagiku.)

(Dari lubuk hatiku, ya.) Jika kamu membutuhkanku

You can call me on the pho-o-o-o-one

Kamu dapat menghubungi aku di pho-ooo-one

It’s like ABC, simple as 123

Ini seperti ABC, sesederhana 123

Heh, heh. (I’m loving you, girl, just keep loving me.)

Hehe. (Aku mencintaimu, gadis, teruslah mencintaiku.)

Oh. Oh, oh, oh, oh. Oh

Oh. Oh, oh, oh, oh. Oh

Said I feel some love coming on. (Feel it coming on.)

Katanya aku merasakan cinta datang. (Rasakan itu datang.)

Said I can feel it way down deep in my bones

Katanya aku bisa merasakannya jauh di dalam tulangku

And I wanna shout it on out (Shout it out.) from the mountaintops

Dan aku ingin meneriakkannya (Shout it out.) Dari puncak gunung

Said I gotta, gotta, gotta let you know that I’m never gonna let you go

Katanya aku harus, harus, harus memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

I’m gonna keep loving you, (No.) ‘cause that’s all I want

Aku akan tetap mencintaimu, (Tidak.) Karena hanya itu yang kuinginkan

(Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh.)

(Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh.)

(La, la, la deedle dee. La, la, la, la, la.)

(La, la, la deedle dee. La, la, la, la, la.)

La, la, la, la, deedle, deedle, deedle dee

La, la, la, la, deedle, deedle, deedle, dee

(Hanya itu yangku inginkan, sayang.) Bersama

(Hanya itu yang kuinginkan, karena kita saling mencintai.) Bersama

(Mencintai.) Oh, sayang

Said I love you, baby. (Loving you.)

Katanya aku mencintaimu, sayang. (Mencintaimu.)

(Loving you is so easy for me to do.)

(Mencintaimu begitu mudah bagiku.)

Said I wanna keep on saying I don’t wanna beg

Katanya aku ingin terus mengatakan aku tidak ingin mengemis

Said I wanna keep on saying I love you, I love you

Katanya aku ingin terus mengatakan aku mencintaimu, aku mencintaimu

Said I don’t ever wanna lose you

Katanya aku tidak pernah ingin kehilanganmu

(ABC, 123.) Ingin memberimu cintaku, ingin memberimu waktuku

Then I wanna keep coming, I’m gonna make you mine

Lalu aku ingin terus datang, aku akan menjadikanmu milikku

(Oh, sayangku.) Hei, sayang

(Ya.) Ya. (Oooh, oooh, oooh.) Sayang, ya. (Ya.)

Baby, baby, yeah. (Yeah.) Baby, yeah. (Yeah, baby.)

Sayang, sayang, ya. (Ya.) Sayang, ya. (Yeah sayang.)

Don’t ever wanna stop loving you, that’s all I wanna do

Jangan pernah ingin berhenti mencintaimu, hanya itu yang ingin aku lakukan

I love you. (Loving you is so easy for me to do.)

Aku mencintaimu. (Mencintaimu begitu mudah bagiku.)

I give you all, I give you all my loving, baby

Aku memberimu semua, aku memberimu semua cintaku, sayang

It’s so easy for me to do. (ABC, 123.)

Sangat mudah bagiku untuk melakukannya. (ABC, 123.)

(I’m loving you, girl, just keep loving me.)

(Aku mencintaimu, gadis, teruslah mencintaiku.)

I’m loving you, girl, so just keep loving me. Hey, baby

Aku mencintaimu, gadis, jadi teruslah mencintaiku. Halo sayang

(Loving you is so easy for me to do.)

(Mencintaimu begitu mudah bagiku.)

I feel it way down deep in my toes, down in my soul

Aku merasakannya jauh di dalam jari kakiku, di dalam jiwaku

Said I never wanna let you go. No, no, no

Katanya aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi. Tidak tidak Tidak

(ABC, 123.) ABC (ABC)

Baby, yeah. (123) Baby, yeah

Sayang, ya. (123) Sayang, ya

(Aku mencintaimu, gadis, teruslah mencintaiku.) Sayang, ya, bilang aku mencintaimu

(Mencintaimu begitu mudah bagiku.) Aku mencintaimu. (Aku cinta…)

(Aku mencintaimu, sayang.) Oh, oh, oh, oh

Can’t never stop me loving you, baby. (ABC, 123.)

Tidak pernah bisa menghentikanku mencintaimu, sayang. (ABC, 123.)