Lirik dan Terjemahan Lagu According To You - Orianthi

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

According To You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Australia, Orianthi. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Believe (International Version)” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya God Only Knows, Suffocated, dan Bad News. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “According To You” yang dibawakan Orianthi.

 

Lirik Lagu According To You – Orianthi

According to you

I’m stupid, I’m useless

I can’t do anything right

According to you

I’m difficult, hard to please

Forever changing my mind

I’m a mess in a dress

Can’t show up on time

Even if it would save my life

According to you

According to you

But according to him

I’m beautiful, incredible

He can’t get me out of his head

According to him

I’m funny, irresistible

Everything he ever wanted

Everything is opposite

I don’t feel like stopping it

So baby, tell me what I’ve got to lose

He’s into me for everything I’m not

According to you

 

According to you

I’m boring, I’m moody

And you can’t take me any place

According to you

I suck at telling jokes

‘Cause I always give it away

I’m the girl with the worst attention span

You’re the boy who puts up with that

According to you

According to you

 

But according to him

I’m beautiful, incredible

He can’t get me out of his head

According to him

I’m funny, irresistible

Everything he ever wanted

Everything is opposite

I don’t feel like stopping it

So baby, tell me what I’ve got to lose

He’s into me for everything I’m not

According to you

I need to feel appreciated

Loved, not hated, oh, no

Why can’t you see me through his eyes?

It’s too bad you’re making me decide

 

But according to me

You’re stupid, you’re useless

You can’t do anything right

 

But according to him

I’m beautiful, incredible

He can’t get me out of his head

According to him

I’m funny, irresistible

Everything he ever wanted

Everything is opposite

I don’t feel like stopping it

So baby, tell me what I’ve got to lose

He’s into me for everything I’m not

According to you (You, you)

According to you (You, you)

 

According to you

I’m stupid

I’m useless

I can’t do anything right

 

Terjemahan Lirik Lagu According To You dari Orianthi

Menurut kamu

Aku bodoh, aku tidak berguna

Aku tidak bisa melakukan apa-apa dengan benar

Menurut kamu

Aku sulit, sulit untuk menyenangkan

Selamanya berubah pikiran

Aku berantakan dalam berpakaian

Tidak dapat hadir tepat waktu

Bahkan jika itu akan menyelamatkan hidupku

Menurut kamu

Menurut kamu

Tapi menurut dia

Aku cantik, luar biasa

Dia tidak bisa mengeluarkanku dari kepalanya

Menurut dia

Aku lucu, tak tertahankan

Semua yang dia inginkan

Semuanya bertolak belakang

Aku tidak merasa ingin menghentikannya

Jadi sayang, katakan padaku apa yang harus aku hilangkan

Dia menyukaiku untuk semua yang bukan aku

Menurut kamu

 

Menurut kamu

Aku bosan, aku moody

Dan kamu tidak bisa membawaku kemanapun

Menurut kamu

Aku payah dalam menceritakan lelucon

Karena aku selalu memberikannya

Aku gadis dengan rentang perhatian terburuk

Kamu adalah anak laki-laki yang tahan dengan itu

Menurut kamu

Menurut kamu

 

Tapi menurut dia

Aku cantik, luar biasa

Dia tidak bisa mengeluarkanku dari kepalanya

Menurut dia

Aku lucu, tak tertahankan

Semua yang dia inginkan

Semuanya bertolak belakang

Aku tidak ingin menghentikannya

Jadi sayang, katakan padaku apa yang harus aku hilangkan

Dia menyukaiku untuk semua yang bukan aku

Menurut kamu

Aku perlu merasa dihargai

Dicintai, bukan dibenci, oh, tidak

Mengapa kamu tidak bisa melihat aku melalui matanya?

Sayang sekali kau membuatku memutuskan

 

Tapi menurut aku

Kamu bodoh, kamu tidak berguna

Kamu tidak dapat melakukan apa pun dengan benar

 

Tapi menurut dia

Aku cantik, luar biasa

Dia tidak bisa mengeluarkanku dari kepalanya

Menurut dia

Aku lucu, tak tertahankan

Semua yang dia inginkan

Semuanya bertolak belakang

Aku tidak merasa ingin menghentikannya

Jadi sayang, katakan padaku apa yang harus aku hilangkan

Dia menyukaiku untuk semua yang bukan aku

Menurutmu (Kamu, kamu)

Menurutmu (Kamu, kamu)

 

Menurut kamu

Aku bodoh

Aku tidak berguna

Aku tidak bisa melakukan apa-apa dengan benar