Lirik dan Terjemahan Lagu Acid Rain - Robert DeLong

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Acid Rain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Robert DeLong. Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “In The Cards” yang dirilis pada 18 September 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Sellin’ U Somethin, Don’t Wait Up, dan That’s What We Call Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Acid Rain” yang dibawakan Robert DeLong.

 

Lirik Lagu Acid Rain – Robert DeLong

Wanted it to

Feel the same way

As the first time

As the first time

But the feeling

Slipped away

To red green blue

And then I saw you

In the airport

It’s the same thing

As the first time

As the first time

I watched the tiles

Slip away

Into the restroom

Then I saw you

Wanted you to

Glimpse the same things

That my eyes saw

That my mind saw

But the vision

Slipped away

Into nothing

 

Ran down my brain stem

And out my fingers

I felt the cold air

And touched your black hair

The rushing colors in acid rain

The umbrella screened you

And then I saw through

The umbrella screened you

And then I saw through

The umbrella screened you

And then I saw through

 

Follow the signs

Through the desert

Through the desert

To the other side

One cycle later

I met my savior

In the arches

In the forest

Is it trees or twilight?

Can’t ascertain

I was in the taproom

And then I saw you

Then I was running

Pushing air in my lungs

Feeling the light

Bounce off the moon from the sun

And slip into nothing

Into nothing

 

Feel it slip away

Slip away, slip away

Slip away, slip away

 

Feel it slip away

Slip away, slip away

Slip away, slip away

 

Terjemahan Lirik Lagu Acid Rain dari Robert DeLong

Menginginkannya

Rasakan hal yang sama

Seperti pertama kali

Seperti pertama kali

Tapi perasaan

Menyelinap pergi

Menjadi merah hijau biru

Dan kemudian aku melihatmu

Di Bandara

Itu adalah hal yang sama

Seperti pertama kali

Seperti pertama kali

Aku melihat ubin

Bepergian

Ke kamar kecil

Lalu aku melihatmu

Ingin kamu

Sekilas hal yang sama

Bahwa mataku melihat

Itu yang dilihat pikiranku

Tapi visi

Menyelinap pergi

Tidak ada apa-apanya

 

Berlari di batang otakku

Dan keluarkan jariku

Aku merasakan udara dingin

Dan menyentuh rambut hitammu

Warna-warni deras dalam hujan asam

Payung itu menyaringmu

Dan kemudian aku melihat melalui

Payung itu menyaringmu

Dan kemudian aku melihat melalui

Payung itu menyaringmu

Dan kemudian aku melihat melalui

 

Ikuti tanda-tandanya

Melalui padang pasir

Melalui padang pasir

Ke sisi lain

Satu siklus kemudian

Aku bertemu penyelamatku

Di lengkungan

Di dalam hutan

Apakah itu pohon atau senja?

Tidak dapat memastikan

Aku berada di ruang tap

Dan kemudian aku melihatmu

Lalu aku berlari

Mendorong udara di paru-paruku

Merasakan cahaya

Pantulkan bulan dari matahari

Dan tergelincir menjadi apa-apa

Tidak ada apa-apanya

 

Rasakan itu lolos

Tergelincir, lolos

Tergelincir, lolos

 

Rasakan itu lolos

Tergelincir, lolos

Tergelincir, lolos