Lirik dan Terjemahan Lagu Across the Bridge - Jim Reeves

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Across the Bridge merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jim Reeves. Lagu berdurasi 2 menit 7 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “20 Songs of Inspiration” yang dirilis pada 10 Oktober 2014. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya The Padre of Old San Antone, Whispering Hope, dan He Will. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Across the Bridge” yang dibawakan Jim Reeves.

 

Lirik Lagu Across the Bridge – Jim Reeves

I have lived a life of sin in this world I’m living in

I have done forbidden things I shouldn’t do

I asked a beggar along the way if he could tell me where to stay

Where I could find real happiness and love that’s true

Across the bridge there’s no more sorow

Across the bridge there’s no more pain

The sun will shine across the river

And you’ll never be unhappy again

—- Instrumental —-

Follow the footsteps of the King till you hear the voices ring

They’ll be singing out the glory of the land

The river Jordan will be near, the sound of trumpet you will hear

And you’ll behold the most precious place ever known to man

Across the bridge there’s no more sorow

Across the bridge there’s no more pain

The sun will shine across the river

And you’ll never be unhappy again

Across the bridge there’s no more sorow

Across the bridge there’s no more pain

The sun will shine across the river

And you’ll never be unhappy again…

 

Terjemahan Lirik Lagu Across the Bridge dari Jim Reeves

Aku telah menjalani kehidupan yang penuh dosa di dunia yang aku tinggali ini

Aku telah melakukan hal-hal terlarang yang seharusnya tidak aku lakukan

Aku bertanya kepada seorang pengemis di sepanjang jalan apakah dia bisa memberi tahu aku di mana harus tinggal

Dimana aku bisa menemukan kebahagiaan dan cinta yang sejati

Di seberang jembatan tidak ada lagi kesedihan

Di seberang jembatan tidak ada lagi rasa sakit

Matahari akan bersinar di seberang sungai

Dan kamu tidak akan pernah bahagia lagi

—- Instrumen —-

Ikuti jejak Raja sampai kamu mendengar suara-suara berdering

Mereka akan menyanyikan kemuliaan tanah

Sungai Yordan akan dekat, suara terompet akan kamu dengar

Dan kamu akan melihat tempat paling berharga yang pernah dikenal manusia

Di seberang jembatan tidak ada lagi kesedihan

Di seberang jembatan tidak ada lagi rasa sakit

Matahari akan bersinar di seberang sungai

Dan kamu tidak akan pernah bahagia lagi

Di seberang jembatan tidak ada lagi kesedihan

Di seberang jembatan tidak ada lagi rasa sakit

Matahari akan bersinar di seberang sungai

Dan kamu tidak akan pernah bahagia lagi…