Lirik dan Terjemahan Lagu Action Cat - Gerard Way

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Action Cat merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Gerard Way. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Hesitant Alien” yang dirilis pada 22 Agustus 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya No Shows, Drugstore Perfume, dan Millions. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Action Cat” yang dibawakan Gerard Way.

 

Lirik Lagu Action Cat – Gerard Way

We want television bodies that we can’t keep

We have battles in the dark when she falls asleep

 

We can make it up again

We can make it up again

And we don’t care, we just pretend

With our faces on the mend

And don’t ask a lot and you won’t lose a lot

Don’t ask for much

Every accidental damage I wouldn’t shake

And the heart I left behind that you couldn’t break

 

We can make it up again

We can make it up again

And we don’t care, we just pretend

With our faces on the mend

And don’t ask a lot and you won’t lose a lot

Don’t ask for much

 

And I said I miss you

Say “I miss you too”

Said I miss you

Say “I miss you too”

Say “I miss you too”

Said I miss you

Say “I miss you too”

 

We want action and decision that we can’t fake

We got firecracker wishes that we can make

 

We can make it up again

We can make it up again

And we don’t care, we just pretend

When our faces on the mend

And don’t ask a lot and you won’t lose a lot

Don’t ask for much

Hey

Do you miss me?

‘Cause I miss you

Do you miss me?

‘Cause I miss you

Do you miss me?

‘Cause I miss you

Do you miss me?

‘Cause I miss you

Do you miss me?

‘Cause I miss you too

 

Terjemahan Lirik Lagu Action Cat dari Gerard Way

Kita ingin badan televisi yang tidak bisa kita simpan

Kita memiliki pertempuran dalam kegelapan ketika dia tertidur

 

Kita bisa menebusnya lagi

Kita bisa menebusnya lagi

Dan kita tidak peduli, kita hanya berpura-pura

Dengan wajah kita yang membaik

Dan jangan banyak bertanya maka kamu tidak akan rugi banyak

Jangan banyak minta

Setiap kerusakan yang tidak disengaja aku tidak akan goyang

Dan hati yang kutinggalkan yang tak bisa kau hancurkan

 

Kita bisa menebusnya lagi

Kita bisa menebusnya lagi

Dan kita tidak peduli, kita hanya berpura-pura

Dengan wajah kita membaik

Dan jangan banyak bertanya maka kamu tidak akan rugi banyak

Jangan banyak minta

 

Dan aku bilang aku merindukanmu

Katakan “Aku juga merindukanmu”

Katanya aku merindukanmu

Katakan “Aku juga merindukanmu”

Katakan “Aku juga merindukanmu”

Katanya aku merindukanmu

Katakan “Aku juga merindukanmu”

 

Kita menginginkan tindakan dan keputusan yang tidak bisa kita palsukan

Kita punya keinginan petasan yang bisa kita buat

 

Kita bisa menebusnya lagi

Kita bisa menebusnya lagi

Dan kita tidak peduli, kita hanya berpura-pura

Saat wajah kita membaik

Dan jangan banyak bertanya maka kamu tidak akan rugi banyak

Jangan banyak minta

Hai

Apakah kamu merindukan aku?

Karena aku merindukanmu

Apakah kamu merindukan aku?

Karena aku merindukanmu

Apakah kamu merindukan aku?

Karena aku merindukanmu

Apakah kamu merindukan aku?

Karena aku merindukanmu

Apakah kamu merindukan aku?

Karena aku juga merindukanmu