Lirik dan Terjemahan Lagu Afraid of the Dark - The Frights

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Afraid of the Dark merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Frights.

Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “You Are Going to Hate This” yang dirilis pada 12 Februari 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Haunted, Tungs, dan Growing Up.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Afraid of the Dark” yang dibawakan The Frights.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Afraid of the Dark – The Frights

Time is the only thing that keeps bringing me down

Cause time is the beat of my life and it’s all that I’ve found

Take me down to my grave so I’m laying in dirt

Choking on my own breath while they’re changing my shirt

(Waktu adalah satu-satunya hal yang terus menjatuhkanku

Karena waktu adalah detak dalam hidupku dan hanya itu yang aku temukan

Bawa aku ke kuburanku jadi aku berbaring di tanah

Tersedak nafasku sendiri saat mereka mengganti bajuku)

 

And I, I will live in my head

And she, she will sleep in my bed

Because I, I will walk to the park

Because I, I’m afraid of the dark

(Dan aku, aku akan hidup di kepalaku

Dan dia, dia akan tidur di tempat tidurku

Karena aku, aku akan berjalan ke taman

Karena aku, aku takut gelap)

 

Shown in the way that I was or the way that i am

Left to the people that care or the people that can

Dead in my bed and you hear me starting to scream

Her on the side of my room oh what does it mean?

(Ditunjukkan dengan caraku atau apa adanya aku

Terserah orang yang peduli atau orang yang bisa

Mati di tempat tidurku dan kamu mendengarku mulai berteriak

Dia di sisi kamarku oh apa artinya?)

 

And I, I will live in my head

And she, she will sleep in my bed

Because I, I will walk to the park

Because I, I’m afraid of the dark

(Dan aku, aku akan hidup di kepalaku

Dan dia, dia akan tidur di tempat tidurku

Karena aku, aku akan berjalan ke taman

Karena aku, aku takut gelap)

 

And I, I will live in my head

And she, she will sleep in my bed

Because I, I will walk to the park

Because I, I’m afraid of the dark

(Dan aku, aku akan hidup di kepalaku

Dan dia, dia akan tidur di tempat tidurku

Karena aku, aku akan berjalan ke taman

Karena aku, aku takut gelap)

 

Why I, I’m afraid of the dark

Why I I’m afraid of the dark

Why I I’m afraid of the dark

Because I, I’m afraid of the dark

(Kenapa aku, aku takut gelap

Kenapa aku takut gelap

Kenapa aku takut gelap

Karena aku, aku takut gelap)