Lirik dan Terjemahan Lagu African Shadow Man - Johnny Clegg
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAfrican Shadow Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Johnny Clegg. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Shadow Man” yang dirilis pada 23 Mei 1988. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Siyayilanda, Dance Across the Centuries, dan Too Early for the Sky. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “African Shadow Man” yang dibawakan Johnny Clegg.
Lirik Lagu African Shadow Man – Johnny Clegg
If you come to my house
I will show you something to see
It’s a picture of a man
I used to be
But these days I’m running through the dark
Like a blind man — what’s happened to me?
These days I’m searching for a sign
In the badlands — oh give it to me
Chorus
African shadow man tell me the future if you can
Tell it to me
There’s magic in your hands
Touch my life and set me free
African shadow man
I am a refugee
In a world that once was mine
Hunting my tomorrow
On the edge of time
But these days I’m running through the dark
Like a blind man — what’s happened to me?
There days I’m running from a tribe in the badlands
Oh set me free
Chorus
African shadow man tell me the future if you can
Tell it to me
There’s magic in your hands
Oh touch my life and set me free
African shadow man tell me the future if you can
Tell it to me
I don’t need a cadillac
To take me where I have to be
It feels alright, it feels alright to me
It feels alright, it feels alright to be
An african
E-ye hum-o-hum-hum-oh
Chorus
African shadow man show me the future if you can
Tell it to me
There’s magic in your hands
Oh touch my life and set me free
African shadow man tell me the future if you can
Tell it to me
I don’t need a cadillac
To take me where I have to be
A shadow man
Terjemahan Lirik Lagu African Shadow Man dari Johnny Clegg
Jika kamu datang ke rumahku
Aku akan menunjukkan sesuatu untuk dilihat
Itu gambar seorang pria
Aku dulu
Tapi hari ini aku berlari menembus kegelapan
Seperti orang buta — apa yang terjadi padaku?
Hari-hari ini aku sedang mencari tanda
Di tanah tandus — oh berikan padaku
Paduan suara
Pria bayangan Afrika, beri tahu aku masa depan jika kamu bisa
Katakan padaku
Ada keajaiban di tanganmu
Sentuh hidupku dan bebaskan aku
Manusia bayangan Afrika
Aku seorang pengungsi
Di dunia yang pernah menjadi milikku
Memburu hari esokku
Di tepi waktu
Tapi hari ini aku berlari menembus kegelapan
Seperti orang buta — apa yang terjadi padaku?
Ada hari-hari aku lari dari suku di tanah tandus
Oh bebaskan aku
Paduan suara
Pria bayangan Afrika, beri tahu aku masa depan jika kamu bisa
Katakan padaku
Ada keajaiban di tanganmu
Oh sentuh hidupku dan bebaskan aku
Pria bayangan Afrika, beri tahu aku masa depan jika kamu bisa
Katakan padaku
Aku tidak butuh cadillac
Untuk membawa aku ke mana aku harus berada
Rasanya baik-baik saja, rasanya baik-baik saja bagiku
Rasanya baik-baik saja, rasanya baik-baik saja
Seorang afrika
E-ye hum-o-hum-hum-oh
Paduan suara
Pria bayangan Afrika tunjukkan masa depan jika kamu bisa
Katakan padaku
Ada keajaiban di tanganmu
Oh sentuh hidupku dan bebaskan aku
Pria bayangan Afrika, beri tahu aku masa depan jika kamu bisa
Katakan padaku
Aku tidak butuh cadillac
Untuk membawa aku ke mana aku harus berada
Manusia bayangan