Lirik dan Terjemahan Lagu After The Pain - Betty Wright

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

After The Pain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Betty Wright.
Lagu berdurasi 7 menit ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Mother Wit” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Shoot It From The Hip, Fakin’ Moves, dan Unsolicited Advice.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “After The Pain” yang dibawakan Betty Wright.

 

Lirik Lagu After The Pain – Betty Wright

Well, I couldn’t resist the urge to tell you the end of my story

For all those who wanted to know was there life after the pain

 

After the pain

You come and love me

And I welcome you

You’re a glad sight to see

And after the rain

And all that I have been through

I still can’t explain

How I can still love you like I do

But I do, yes, I do

Still love you like I do (After the pain)

Though you still do me like you do (After the pain)

 

After the pain

We sit and we talk awhile

And I fight with all my might

To hold back the tears from falling with a pleasant smile

And after the rain

I can’t believe you got the nerve to still call me, baby

And I try to tell you, No, it ain’t so

But I guess No’ just ain’t in me

 

‘Cause boy, I still love you like I do (After the pain)

Though you still do me like you do (After the pain)

 

Yeah, I know you’re laughin’

Those of you who heard ‘Pain’

Yeah, you’re right, I sure did

I said I’d never take him back again

Well, it’s a woman’s prerogative to change her mind isn’t it?

But we do it all the time

Don’t laugh, you probably done the same thing, too

It’s just that you know me and I don’t know you

You know one thing, time has taught me that

Havin’ a piece of man is better than havin’ no man at all

So I’ma just take what I got and work with it

You understand what I mean?

And don’t you remember thinkin’ back just a few years

When people used to try to help you stay together

They find out you’re on the verge of breakin’ up

They used to cook up a little food and throw a little party

And whisper things in your ear like

‘Don’t blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man

And he’s doing the best he can’

I heard ‘em say, ‘Don’t blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man

And he’s doing the best he can’

 

That’s why I still love you like I do (After the pain)

Though you still do me like you do (After the pain, the pain)

 

I know that you know it’s true

After all I’ve been through

I should be through with love

But there’s a God up above

That keeps sayin’, ‘Betty try

Don’t give up, you know why

The sun is gonna shine

Cause you are mine, all mine’

You just keep doin’ your best

And I will do the rest

‘Cause I love you, love you, Betty, like I do

 

That’s why I still love you like I do (After the pain, the pain)

Though you still do me like you do (After the pain, the pain)

My love is deeper than any ocean

And my love is higher than any mountain

It’s, oh, it’s full of emotion

My love is full of devotion

My love is in and out of season

And I love you with or without a reason

You see, God is gonna bless me for lovin’ you

For all the times that you treated me wrong and I kept bein’ true

You see, God’s eyes they’re not closed

He’s not asleep

Said He’s watchin’ every move you make

Every secret you keep

Boy, you better be careful

Hoo hoo hoo hoo

Said if you treat me bad or make my sad

My Father in heaven is watching you

But I still love you like I do (After the pain)

And no-n-n-no-n-n-no-n-n-nobody’s ever gonna love you like I do (After the pain)

Said no one’s ever gonna love you like I do

No one’s ever gonna love you like I do

No one’s ever gonna love you like, like I do

I don’t know why I do, but I do, yes, I do (After the pain)

Oh, there’s a woman in me that keeps on lovin’ you (After the pain, the pain)

I don’t know why

Oh, I don’t know why (I don’t know why, baby) (After the pain, the pain)

I don’t know why (I don’t know why, baby), but I do (I do)

Said I do (I do, I do, I do)

Said I… (After the pain, the pain)

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) (After the pain, the pain)

I do, I don’t know why, baby (After the pain, the pain)

But I love you so

Yes, I do (After the pain, the pain)

Baby, don’t you know it’s true, yes, I do

Baby (After the pain), no strain (The pain)

Still love you after the pain (The pain)

(After the pain)

 

Terjemahan Lirik Lagu After The Pain dari Betty Wright

Yah, aku tidak bisa menahan keinginan untuk memberitahumu akhir dari ceritaku

Untuk semua orang yang ingin tahu apakah ada kehidupan setelah rasa sakit

 

Setelah rasa sakit

Kamu datang dan cintai aku

Dan aku menyambut kamu

Kamu adalah pemandangan yang menyenangkan untuk dilihat

Dan setelah hujan

Dan semua yang telah aku lalui

Aku masih tidak bisa menjelaskan

Bagaimana aku masih bisa mencintaimu seperti aku

Tapi aku lakukan, ya, aku lakukan

Masih mencintaimu seperti yang aku lakukan (Setelah rasa sakit)

Meskipun kamu masih melakukan aku seperti yang kamu lakukan (Setelah rasa sakit)

 

Setelah rasa sakit

Kita duduk dan kita berbicara sebentar

Dan aku bertarung dengan sekuat tenaga

Untuk menahan air mata agar tidak jatuh dengan senyum yang menyenangkan

Dan setelah hujan

Aku tidak percaya kamu punya keberanian untuk tetap menelepon aku, sayang

Dan aku mencoba memberi tahu kamu, Tidak, tidak begitu

Tapi aku rasa Tidak ‘ tidak ada dalam diri aku

 

Karena nak, aku masih mencintaimu seperti yang kulakukan (Setelah rasa sakit)

Meskipun kamu masih melakukan aku seperti yang kamu lakukan (Setelah rasa sakit)

 

Ya, aku tahu kamu tertawa

Kamu yang mendengar ‘ Pain ‘

Ya, kamu benar, aku yakin itu

Aku bilang aku tidak akan pernah membawanya kembali lagi

Nah, itu hak prerogatif wanita untuk berubah pikiran bukan?

Tapi kita melakukannya sepanjang waktu

Jangan tertawa, kamu mungkin melakukan hal yang sama juga

Hanya saja kamu mengenalku dan aku tidak mengenalmu

Kamu tahu satu hal, waktu telah mengajari aku itu

Memiliki sepotong pria lebih baik daripada tidak memiliki pria sama sekali

Jadi aku hanya mengambil apa yang aku dapatkan dan mengerjakannya

Kamu mengerti apa yang aku maksud?

Dan tidakkah kamu ingat berpikir kembali hanya beberapa tahun

Ketika orang biasa mencoba membantu kamu tetap bersama

Mereka tahu kamu berada di ambang kehancuran

Mereka biasa memasak sedikit makanan dan mengadakan pesta kecil

Dan membisikkan hal-hal di telingamu seperti

’Jangan salahkan Tuan Charlie, Tuan Charlie hanya seorang pria

Dan dia melakukan yang terbaik yang dia bisa’

Aku mendengar mereka berkata, ‘ Jangan salahkan Tuan Charlie, Tuan Charlie hanya seorang pria

Dan dia melakukan yang terbaik yang dia bisa’

 

Itu sebabnya aku masih mencintaimu seperti yang aku lakukan (Setelah rasa sakit)

Meskipun kamu masih melakukan aku seperti yang kamu lakukan (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

 

Aku tahu bahwa kamu tahu itu benar

Setelah semua yang telah aku lalui

Aku harus melaluinya dengan cinta

Tapi ada Tuhan di atas

Itu terus berkata, ‘Betty try

Jangan menyerah, kamu tahu kenapa

Matahari akan bersinar

Karena kamu milikku, milikku sepenuhnya’

Kamu hanya terus melakukan yang terbaik

Dan aku akan melakukan sisanya

Karena aku mencintaimu, mencintaimu, Betty, seperti aku

 

Itu sebabnya aku masih mencintaimu seperti yang aku lakukan (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

Meskipun kamu masih melakukan aku seperti yang kamu lakukan (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

Cintaku lebih dalam dari lautan manapun

Dan cintaku lebih tinggi dari gunung manapun

Ini, oh, itu penuh dengan emosi

Cintaku penuh pengabdian

Cintaku di dalam dan di luar musim

Dan aku mencintaimu dengan atau tanpa alasan

Kamu lihat, Tuhan akan memberkati aku karena mencintaimu

Untuk semua saat kamu memperlakukan aku dengan salah dan aku tetap benar

Kamu lihat, mata Tuhan mereka tidak tertutup

Dia tidak tidur

Katanya Dia mengawasi setiap gerakan yang kamu lakukan

Setiap rahasia yang kamu simpan

Nak, sebaiknya kamu berhati-hati

Hoo hoo

Mengatakan jika kamu memperlakukan aku buruk atau membuat aku sedih

Bapaku di surga sedang memperhatikanmu

Tapi aku masih mencintaimu seperti yang kulakukan (Setelah rasa sakit)

Dan tidak-nn-tidak-nn-tidak-nn-tidak ada yang akan mencintaimu seperti yang aku lakukan (Setelah rasa sakit)

Mengatakan tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku

Tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku

Tidak ada yang akan mencintaimu seperti, seperti yang aku lakukan

Aku tidak tahu mengapa aku melakukannya, tapi aku tahu, ya, aku tahu (Setelah rasa sakit)

Oh, ada seorang wanita dalam diriku yang terus mencintaimu (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

Aku tidak tahu mengapa

Oh, aku tidak tahu mengapa (Aku tidak tahu mengapa, sayang) (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

Aku tidak tahu mengapa (Aku tidak tahu mengapa, sayang), tetapi aku tahu (Aku tahu)

Katanya aku lakukan (Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan)

Katanya aku… (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

Aku tahu, aku tidak tahu mengapa, sayang (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

Tapi aku sangat mencintaimu

Ya, aku lakukan (Setelah rasa sakit, rasa sakit)

Sayang, tidakkah kamu tahu itu benar, ya, aku tahu

Bayi (Setelah rasa sakit), tidak ada ketegangan (Rasa sakit)

Masih mencintaimu setelah rasa sakit (Rasa sakit)

(Setelah rasa sakit)