Lirik dan Terjemahan Lagu After the Rain - Nickelback

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

After the Rain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Nickelback.

Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Feed the Machine” yang dirilis pada 16 Juni 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Coin for the Ferryman, Silent Majority, dan Song On Fire.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “After the Rain” yang dibawakan Nickelback.

 

Lirik Lagu After the Rain – Nickelback

All your life, scramble and scurry

Take your time, rather than hurry

Never too late to write the best of your story

Remember to breathe or else you’re gonna be sorry

Life’s no race, it’s a companion

Always face with reckless abandon

The ticket to life as my mother once told me

Stick with your pride and you’re gonna be lonely (gonna be lonely)

 

Everybody says that life takes patience

But nobody wants to wait

Everybody says we need salvation

But nobody wants to be saved

The light in the tunnel is just another runaway train

The blue skies we wait on

Are gonna have to come after the rain

Spend your days happy and grateful

Avoid the taste of wanting and wasteful

Every good thing will come in moderation

Envy and greed will only lead to frustration

Choose your friends, carefree and kindly

Choose your words, careful and wisely

Always be there to lend a comforting shoulder

One will be there to share a day when you’re older (a day when you’re older)

 

Everybody says that life takes patience

But nobody wants to wait

Everybody says we need salvation

But nobody wants to be saved

The light in the tunnel is just another runaway train

The blue skies we wait on

Are gonna have to come after the rain

 

All mistakes, committed upon us

Always take a toll on the conscience

Every regret is a debt that you live with

Never forget to remember forgiveness

 

Everybody says that life takes patience

But nobody wants to wait

Everybody says we need salvation

But nobody wants to be saved

The light in the tunnel is just another runaway train

The blue skies we wait on

Are gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)

Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)

Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)

Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)

Rain, yeah

Ra-ai-ai-ain

Gonna have to come after the rain

 

Terjemahan Lirik Lagu After the Rain dari Nickelback

Sepanjang hidupmu, berebut dan buru-buru

Luangkan waktumu, daripada terburu-buru

Tidak ada kata terlambat untuk menulis cerita terbaikmu

Ingatlah untuk bernapas atau kamu akan menyesal

Hidup bukan perlombaan, itu adalah pendamping

Selalu hadapi dengan pengabaian yang sembrono

Tiket untuk hidup seperti yang ibuku pernah katakan padaku

Tetap dengan harga diri kamu dan kamu akan kesepian (Akan kesepian)

 

Semua orang bilang hidup butuh kesabaran

Tapi tidak ada yang mau menunggu

Semua orang bilang kita butuh keselamatan

Tapi tidak ada yang ingin diselamatkan

Cahaya di terowongan hanyalah kereta pelarian lainnya

Langit biru yang kita tunggu

Harus datang setelah hujan

Habiskan hari-harimu dengan bahagia dan bersyukur

Hindari rasa ingin dan boros

Setiap hal baik akan datang secukupnya

Kecemburuan dan keserakahan hanya akan menyebabkan frustrasi

Pilih temanmu, riang dan ramah

Pilih kata-katamu, hati-hati dan bijaksana

Selalu ada untuk meminjamkan bahu yang nyaman

Seseorang akan berada di sana untuk berbagi hari ketika kamu lebih tua (Hari ketika kamu lebih tua)

 

Semua orang bilang hidup butuh kesabaran

Tapi tidak ada yang mau menunggu

Semua orang bilang kita butuh keselamatan

Tapi tidak ada yang ingin diselamatkan

Cahaya di terowongan hanyalah kereta pelarian lainnya

Langit biru yang kita tunggu

Harus datang setelah hujan

 

Semua kesalahan, dilakukan pada kita

Selalu pertaruhkan hati nurani

Setiap penyesalan adalah utang yang kamu jalani

Jangan pernah lupa untuk mengingat pengampunan

 

Semua orang bilang hidup butuh kesabaran

Tapi tidak ada yang mau menunggu

Semua orang bilang kita butuh keselamatan

Tapi tidak ada yang ingin diselamatkan

Cahaya di terowongan hanyalah kereta pelarian lainnya

Langit biru yang kita tunggu

Apakah harus datang setelah hujan (Ra-ai-ai-ain)

Harus datang setelah hujan (Ra-ai-ai-ain)

Harus datang setelah hujan (Ra-ai-ai-ain)

Harus datang setelah hujan (Ra-ai-ai-ain)

Hujan, ya

Ra-ai-ai-ain

Harus datang setelah hujan