Lirik dan Terjemahan Lagu Aftermath - SZA

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Aftermath merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, SZA. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “SZA” yang dirilis pada 4 Maret 2016. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Wings, Time Travel Undone, dan Euphraxia. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Aftermath” yang dibawakan SZA.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Aftermath – SZA

I apologize for waiting to tell you for so long

Aku minta maaf karena menunggu untuk memberi tahu kamu begitu lama

I am not human

Aku bukan manusia

I am made of bacon, fairy tales, pixie dust, I don’t feel

Aku terbuat dari bacon, dongeng, debu pixie, aku tidak merasa

I hung myself and didn’t die

Aku gantung diri dan tidak mati

I’m omnipotent, I’m alive

Aku mahakuasa, aku hidup

Not real, I’m alive

Tidak nyata, aku hidup

You leave me careless, I like it

Kamu meninggalkan aku ceroboh, aku menyukainya

I like it

Aku suka itu

Caught up in the blast

Terperangkap dalam ledakan

Caught up in the action

Terjebak dalam aksi

Caught up in the bursting flame

Terperangkap dalam nyala api yang meledak

There’s comfort in dying

Ada kenyamanan dalam kematian

There’s comfort in burning

Ada kenyamanan dalam pembakaran

Maybe we should burn

Mungkin kita harus terbakar

Maybe we should burn

Mungkin kita harus terbakar

Maybe we should burn

Mungkin kita harus terbakar

Maybe we should burn, burn

Mungkin kita harus bakar, bakar

Doubt I’ll ever be anyone’s baby

Keraguan aku akan pernah menjadi bayi siapa pun

Living as a unicorn gets so lonely

Hidup sebagai unicorn menjadi sangat kesepian

I have no answers

Aku tidak punya jawaban

I have No questions

Aku tidak punya pertanyaan

Stuck in your tandem

Terjebak dalam tandem kamu

Heat that’s worth standing

Panas yang layak untuk berdiri

I like it

Aku suka itu

Caught up in the blast

Terperangkap dalam ledakan

Caught up in the action

Terjebak dalam aksi

Caught up in the bursting flame

Terperangkap dalam nyala api yang meledak

There’s comfort in dying

Ada kenyamanan dalam kematian

There’s comfort in burning

Ada kenyamanan dalam pembakaran

I can feel the accidents happening slowly

Aku bisa merasakan kecelakaan terjadi perlahan

Falling for the rapture ever so boldly

Jatuh untuk pengangkatan dengan sangat berani

I will go willingly

Aku akan pergi dengan rela

You don’t have to kidnap

Kamu tidak perlu menculik

I’d like to be kidnapped

Aku ingin diculik

You leave me careless, I like it

Kamu meninggalkan aku ceroboh, aku menyukainya

I like it

Aku suka itu

Maybe we should burn

Mungkin kita harus terbakar

Maybe we should burn

Mungkin kita harus terbakar

Maybe we should burn

Mungkin kita harus terbakar

Maybe we should burn, burn

Mungkin kita harus membakar, membakar

Doubt I’ll ever be anyone’s baby

Keraguan aku akan pernah menjadi bayi siapa pun