Lirik dan Terjemahan Lagu Against The Grain - Akon

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Against The Grain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Akon. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Freedom” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Troublemaker, Freedom, dan Be With You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Against The Grain” yang dibawakan Akon.

 

Lirik Lagu Against The Grain – Akon

So soft and slow

Never knew, a girl could be so goddamn cold

I know the way she move got me spendin’ my dough, and yo

If you would have seen what I seen on that pole, just know

 

That I was wrong for fallin’ in love (love)

I was wrong for fallin’ in love (they always said don’t love a ho)

Said I was wrong for fallin’ in love (love, don’t do it yo)

I was wrong for fallin in love (they always said don’t love a ho)

But I just went against the grain

It was a feelin’ I can’t explain, and it felt like harmony

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de

I don’t want it to ever go away

I want it around me everyday

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de

 

Look at me, I’m stuck

The bubble in her pants got me caught up, I never had no luck

Thinkin with the wrong head got me jumpin’ out there with no glove

It feels so good, had me sprung out on that stuff, now I’m stuck

 

That’s what I get for fallin’ in love (love)

That’s what I get for fallin’ in love (they always said don’t love a ho)

That’s what I get for fallin’ in love (love, don’t do it yo)

That’s what I get for fallin’ in love (they always said don’t love a ho)

But I just went against the grain

 

It was a feelin’ I can’t explain (woah), and it felt like harmony (harmony)

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (uuh)

I don’t want it to ever go away (I don’t)

I want it around me everyday (Uh, oh yeah)

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (Woah, yeah)

So thick, so raw

That oil all over her body stole my heart, I’m cold

The way she dropped down won’t allow me to close my jaw, cause I’m

Already in love and I knew better from the start, oh no

 

That I was wrong for fallin’ in love (love)

I was wrong for fallin’ in love (they always said don’t love a ho)

Said I was wrong for fallin’ in love (love, don’t do it yo)

I was wrong for fallin in love (they always said don’t love a ho)

But I just went against the grain

 

It was a feelin’ I can’t explain (explain), and it felt like harmony (yeah)

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (do-da-de)

I don’t want it to ever go away (I don’t)

I want it around me everyday (everyday)

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (yeah)

It was a feelin’ I can’t explain (can’t explain), and it felt like harmony (harmony)

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (uh yeah)

I don’t want it to ever go away (away)

I want it around me everyday (everyday)

Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (he)

 

Terjemahan Lirik Lagu Against The Grain dari Akon

Begitu lembut dan lambat

Tidak pernah tahu, seorang gadis bisa sangat dingin

Aku tahu cara dia bergerak membuat aku menghabiskan adonanku, dan yo

Jika kamu akan melihat apa yang aku lihat di tiang itu, ketahuilah

 

Bahwa aku salah karena jatuh cinta (Cinta)

Aku salah karena jatuh cinta (Mereka selalu bilang jangan cinta a ho)

Katanya aku salah karena jatuh cinta (Cinta, jangan lakukan itu yo)

Aku salah karena jatuh cinta (Mereka selalu bilang jangan cinta a ho)

Tapi aku hanya melawan arus

Itu adalah perasaan yang tidak bisa aku jelaskan, dan rasanya seperti harmoni

Bernyanyi di wajahku seperti dee-dee-da-di-do-da-de

Aku tidak ingin itu pergi selamanya

Aku menginginkannya di sekitar aku setiap hari

Bernyanyi di wajahku seperti dee-dee-da-di-do-da-de

 

Lihat aku, aku terjebak

Gelembung di celananya membuatku terjebak, aku tidak pernah beruntung

Berpikir dengan kepala yang salah membuatku melompat ke sana tanpa sarung tangan

Rasanya sangat enak, aku muncul di hal-hal itu, sekarang aku terjebak

 

Itulah yang aku dapatkan untuk jatuh cinta (Cinta)

Itulah yang aku dapatkan untuk jatuh cinta (Mereka selalu berkata jangan cinta ho)

Itulah yang aku dapatkan untuk jatuh cinta (Cinta, jangan lakukan itu yo)

Itulah yang aku dapatkan untuk jatuh cinta (Mereka selalu berkata jangan cinta ho)

Tapi aku hanya melawan arus

 

Itu adalah perasaan yang tidak bisa aku jelaskan (Woah), dan rasanya seperti harmoni (Harmoni)

Bernyanyi di wajahku seperti senyuman (Uuh)

Aku tidak ingin itu pergi (Aku tidak)

Aku menginginkannya di sekitar aku setiap hari (Uh, oh yeah)

Bernyanyi di wajahku seperti dee-dee-da-di-do-da-de (Woah, yeah)

Begitu tebal, begitu mentah

Minyak di sekujur tubuhnya mencuri hatiku, aku kedinginan

Cara dia jatuh tidak akan memungkinkan aku untuk menutup rahangku, karena aku

Sudah jatuh cinta dan aku tahu lebih baik dari awal, oh tidak

 

Bahwa aku salah karena jatuh cinta (Cinta)

Aku salah karena jatuh cinta (Mereka selalu bilang jangan cinta ho)

Katanya aku salah karena jatuh cinta (Cinta, jangan lakukan itu yo)

Aku salah karena jatuh cinta (Mereka selalu bilang jangan cinta a ho)

Tapi aku hanya melawan arus

 

Itu adalah perasaan yang tidak bisa aku jelaskan (Jelaskan), dan rasanya seperti harmoni (Ya)

Bernyanyi di wajahku seperti dee-dee-da-di-do-da-de (Do-da-de)

Aku tidak ingin itu pergi (Aku tidak)

Aku menginginkannya di sekitar aku setiap hari (Setiap hari)

Bernyanyi di wajahku seperti dee-dee-da-di-do-da-de (Yeah)

Itu adalah perasaan yang tidak bisa aku jelaskan (Tidak bisa dijelaskan), dan rasanya seperti harmoni (Harmoni)

Bernyanyi di wajahku seperti dee-dee-da-di-do-da-de (Uh yeah)

Aku tidak ingin itu pergi (Pergi)

Aku menginginkannya di sekitar aku setiap hari (Setiap hari)

Bernyanyi di wajahku seperti dee-dee-da-di-do-da-de (Dia)