Lirik dan Terjemahan Lagu Aggression - Ivan B

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Aggression merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ivan B. Lagu berdurasi 4 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Aggression” yang dirilis pada 18 Juli 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Aggression” yang dibawakan Ivan B.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Aggression – Ivan B

These days are feeling cold, but my heart is feeling colder

Hari-hari ini terasa dingin, tapi hatiku terasa lebih dingin

Seems like everybody grows apart when they get older

Sepertinya semua orang tumbuh terpisah ketika mereka bertambah tua

If I started drinking, I think I’d be hardly sober

Jika aku mulai minum, aku pikir aku akan hampir tidak sadar

Chips on my shoulders are turning out to be boulders

Keripik di pundakku berubah menjadi batu besar

I’m trying to keep my composure

Aku mencoba untuk tetap tenang

And they’re like, “Why are you changing?

Dan mereka seperti, “Mengapa kamu berubah?

This ain’t how you started

Ini bukan bagaimana kamu memulai

Don’t tell me you’re broke, I want to hear you broken hearted

Jangan bilang kamu bangkrut, aku ingin mendengar kamu patah hati

Talk about the stars, man, don’t tell me you’re starving

Bicara tentang bintang-bintang, kawan, jangan bilang kau kelaparan

I want to hear about a girl who broke you down and departed”

Aku ingin mendengar tentang seorang gadis yang menghancurkan kamu dan pergi “_ _

And man, I’ve been done with it

Dan kawan, aku sudah selesai dengan itu

What I feel, I run with it

Apa yang aku rasakan, aku jalankan dengannya

Always real, I come with it

Selalu nyata, aku ikut dengannya

Know that you in love with it, so listen up

Ketahuilah bahwa kamu menyukainya, jadi dengarkan

Heartbreaks give you breaks for the heart

Patah hati memberimu istirahat untuk hati

’Cause it’s hard to be together when it’s falling apart

Karena sulit untuk bersama ketika berantakan

And I ain’t trying to write it down when I don’t know where to start

Dan aku tidak mencoba untuk menuliskannya ketika aku tidak tahu harus mulai dari mana

They want me to pick at these scars to give ‘em light in the dark

Mereka ingin aku memilih bekas luka ini untuk memberi mereka cahaya dalam kegelapan

And it’s killing me, we’re living all these moment inside

Dan itu membunuhku, kita hidup selama ini di dalam

And I’ve been building up aggression on the mic and she’s like…

Dan aku telah membangun agresi di mic dan dia seperti…

Baby, leave your struggles in the streets

Sayang, tinggalkan perjuanganmu di jalanan

Take your aggression out on me

Keluarkan agresimu padaku

You know I’m always down to be

Kamu tahu aku selalu down untuk menjadi

Discreet discretion

Kebijaksanaan bijaksana

Baby, leave your struggles in the streets

Sayang, tinggalkan perjuanganmu di jalanan

Take your aggression out on me

Keluarkan agresimu padaku

You know I’m always down to be

Kamu tahu aku selalu down untuk menjadi

Discreet discretion

Kebijaksanaan bijaksana

The things I used to love, I would feel many things

Hal-hal yang duluku sukai, aku akan merasakan banyak hal

You ask me nowadays, I don’t feel anything

Kamu bertanya kepada aku saat ini, aku tidak merasakan apa-apa

Giving up on love or whatever it means

Menyerah pada cinta atau apa pun artinya

To keep somebody around who just eventually leaves

Untuk menjaga seseorang di sekitar yang akhirnya pergi

Like, is this gonna last? Back in the feelings I trash

Seperti, apakah ini akan bertahan? Kembali dalam perasaan yang aku buang

I’m tired of opinions, tell me, when did I ask?

Aku bosan dengan pendapat, katakan padaku, kapan aku bertanya?

I hit up an ex like I’ve been wanting us back

Aku memukul seorang mantan seperti aku sudah lama menginginkan kita kembali

How am I thinking of the future when I’m stuck in the past?

Bagaimana aku memikirkan masa depan ketika aku terjebak di masa lalu?

Okay, back in the feelings I go, listen I’m letting you know

Oke, kembali ke perasaanku, dengarkan aku memberi tahu kamu

I don’t need a phone for me to tell you I’m letting you go

Aku tidak perlu telepon untuk memberi tahu kamu bahwa aku akan membiarkan kamu pergi

Everybody’s like, “What’s with the heartbreak songs, man?”

Semua orang seperti, “Ada apa dengan lagu patah hati, kawan?”

Honestly, I’ve been staying up way to long

Sejujurnya, aku sudah lama begadang

And nobody gets it, no matter what I’m confessing

Dan tidak ada yang mengerti, tidak peduli apa yang aku akui

If I told you I’m hurting, no ones down to address it

Jika aku bilang aku terluka, tidak ada yang turun untuk mengatasinya

They hear my words, not the message

Mereka mendengar kata-kataku, bukan pesannya

Baby, I’m used to this lesson

Sayang, aku sudah terbiasa dengan pelajaran ini

She’s standing there like always looking at me and says…

Dia berdiri di sana seperti selalu menatapku dan berkata…

Baby, leave your struggles in the streets

Sayang, tinggalkan perjuanganmu di jalanan

Take your aggression out on me

Keluarkan agresimu padaku

You know I’m always down to be

Kamu tahu aku selalu down untuk menjadi

Discreet discretion

Kebijaksanaan bijaksana

Baby, leave your struggles in the streets

Sayang, tinggalkan perjuanganmu di jalanan

Take your aggression out on me

Keluarkan agresimu padaku

You know I’m always down to be

Kamu tahu aku selalu down untuk menjadi

Discreet discretion

Kebijaksanaan bijaksana

They say I sound like this, you say I sound like him

Mereka bilang aku terdengar seperti ini, kamu bilang aku terdengar seperti dia

I write what I go through, there’s no playing pretend

Aku menulis apa yang aku lalui, tidak ada permainan pura-pura

Could care less who you think I am, all of you I can see through

Tidak peduli siapa kamu pikir aku, kamu semua bisa aku lihat

Kids wanna rap, man, I do this ‘cause I need to

Anak-anak ingin rap, kawan, aku melakukan ini karena aku perlu

This life ain’t a movie, you ain’t getting a sequel

Hidup ini bukan film, kamu tidak mendapatkan sekuel

This world is so beautiful, I’m just sick of the people

Dunia ini begitu indah, aku hanya muak dengan orang-orangnya

Our flag says united, but nobody is equal

Bendera kita mengatakan bersatu, tapi tidak ada yang setara

If people didn’t kill each other, things would be simple!

Jika orang tidak saling membunuh, semuanya akan menjadi sederhana!

Looking up to God like, “Give me the strength”

Menatap Tuhan seperti, “Beri aku kekuatan”

Surrounded by evil, but it ain’t breaking my faith

Dikelilingi oleh kejahatan, tapi itu tidak menghancurkan imanku

Talking to too many people to find the feeling you gave

Berbicara dengan terlalu banyak orang untuk menemukan perasaan yang kamu berikan

You can find someone new, but nothing is ever the same

Kamu dapat menemukan seseorang yang baru, tetapi tidak ada yang sama

Looking at the mirror like, “You’re not to blame”

Melihat cermin seperti, “Kamu tidak bisa disalahkan”

Lying to myself as if I’m not in the rain

Berbohong pada diriku sendiri seolah-olah aku tidak di tengah hujan

’Cause look, even if you’re feeling numb, you’ll feel all the pain

Karena lihat, bahkan jika kamu merasa mati rasa, kamu akan merasakan semua rasa sakitnya

And every night’s just the same and all this mic’s ever saying is…

Dan setiap malam sama saja dan semua yang dikatakan mic ini adalah…

Baby, leave your struggles in the streets

Sayang, tinggalkan perjuanganmu di jalanan

Take your aggression out on me

Keluarkan agresimu padaku

You know I’m always down to be

Kamu tahu aku selalu down untuk menjadi

Discreet discretion

Kebijaksanaan bijaksana

Baby, leave your struggles in the streets

Sayang, tinggalkan perjuanganmu di jalanan

Take your aggression out on me

Keluarkan agresimu padaku

You know I’m always down to be

Kamu tahu aku selalu down untuk menjadi

Discreet discretion

Kebijaksanaan bijaksana