Lirik dan Terjemahan Lagu Agoraphobia - Deerhunter

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Agoraphobia merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Deerhunter. Lagu berdurasi 3 menit 22 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Microcastle” yang dirilis pada 11 Agustus 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Nothing Ever Happened, Twilight At Carbon Lake, dan Microcastle. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Agoraphobia” yang dibawakan Deerhunter.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Agoraphobia – Deerhunter

Come for me

You cover me

Come for me

Comfort me

(Datang untuk aku

Kamu menutupi aku

Datang untuk aku

Hibur aku)

 

Come for me

Cover me

Comfort me

Comfort me

(Datang untuk aku

Lindungi aku

Hibur aku

Hibur aku)

 

I have a dream no longer to be free

I want only to see four walls made of concrete

6 by 6 enclosed

See me on video oh oh oh

(Aku punya mimpi untuk tidak lagi bebas

Aku hanya ingin melihat empat dinding yang terbuat dari beton

6 dengan 6 terlampir

Sampai jumpa di video oh oh oh)

 

Feed me twice a day

I want to fade away, away

Come for me

You cover me

(Beri aku makan dua kali sehari

Aku ingin menghilang, pergi

Datang untuk aku

Kamu menutupi aku)

 

Come for me

Comfort me

Come for me

Cover me

(Datang untuk aku

Hibur aku

Datang untuk aku

Lindungi aku)

 

Comfort me

Comfort me

And after some time I know I would go blind

But seeing only binds the vision to the eye

(Hibur aku

Hibur aku

Dan setelah beberapa waktuku tahu aku akan menjadi buta

Tapi melihat hanya mengikat penglihatan ke mata)

 

I’d lose my voice, I know

But I’ve nothing left to say

(Nothing left to pray)

No echo in this space

(Aku akan kehilangan suaraku, aku tahu

Tapi aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan

(Tidak ada yang tersisa untuk berdoa)

Tidak ada gema di ruang ini)