Lirik dan Terjemahan Lagu Ain't It Fun - Savannah Outen

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Ain’t It Fun merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Savannah Outen. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Covers, Vol. 7” yang dirilis pada 27 November 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya John Doe, Brave, dan Take Me to Church (Acoustic). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ain’t It Fun” yang dibawakan Savannah Outen.

 

Lirik Lagu Ain’t It Fun – Savannah Outen

I don’t mind

Letting you down easy but just give it time

If it don’t hurt now just wait, just wait a while

You’re not the big fish in the pond no more

You are what they’re feeding on

 

So what are you gonna do

When the world don’t orbit around you

So what are you gonna do

When the world don’t orbit around you

Ain’t it fun

Living in the real world

Ain’t it good

Being all alone

 

Where you’re from

You might be the one who’s running things

Well you could ring anybody’s bell and get want you want

You see it’s easy to ignore trouble

When you’re living in a bubble

 

So what are you gonna do

When the world don’t orbit around you

So what are you gonna do

When nobody wants to fool with you

 

Ain’t it fun

Living in the real world

Ain’t it good

Being all alone

 

Ain’t it good to be on your own

Ain’t it fun, you can’t count on no one

Ain’t it good to be on your own

Ain’t it fun, you can’t count on no one

Ain’t it fun

Living in the real world

Don’t go crying to your mama

‘Cause you’re on your own in the real world

Don’t go crying to your mama

‘Cause you’re on your own in the real world

Don’t go crying to your mama

‘Cause you’re on your own in the real world

Don’t go crying to your mama

‘Cause you’re on your own in the real world

Ain’t it fun, ain’t it fun

Baby now you’re one of us

Ain’t it fun, ain’t it fun, ain’t it fun

 

Ain’t it fun

Living in the real world

Ain’t it good

Ain’t it good, being all alone

Ain’t it fun

Living in the real world , ‘cause the world don’t orbit around you

(Ain’t it good) ain’t it good

Being all alone

 

Don’t go crying to your mama (To your mother)

‘Cause you’re on your own in the real world (Don’t go crying)

Don’t go crying to your mama (To your mama)

‘Cause you’re on your own in the real world

Don’t go crying to your mama

‘Cause you’re on your own in the real world (This is the real world)

Don’t go crying to your mama

‘Cause you’re on your own in the real world

This is the real world

This is the real world

Don’t go crying to your mama

‘Cause you’re on your own in the real world…

 

Terjemahan Lirik Lagu Ain’t It Fun dari Savannah Outen

Aku tidak keberatan

Mengecewakan kamu dengan mudah tetapi beri waktu saja

Jika tidak sakit sekarang tunggu saja, tunggu sebentar

Kamu bukan lagi ikan besar di kolam

Kamu adalah apa yang mereka makan

 

Jadi apa yang akan kamu lakukan?

Ketika dunia tidak mengorbit di sekitarmu

Jadi apa yang akan kamu lakukan?

Ketika dunia tidak mengorbit di sekitarmu

Bukankah itu menyenangkan?

Hidup di dunia nyata

Bukankah itu bagus?

Menjadi sendirian

 

Darimana kamu berasal

Kamu mungkin orang yang menjalankan sesuatu

Nah, kamu bisa membunyikan bel siapa pun dan mendapatkan apa yang kamu inginkan

Kamu lihat itu mudah untuk mengabaikan masalah

Ketika kamu hidup dalam gelembung

 

Jadi apa yang akan kamu lakukan?

Ketika dunia tidak mengorbit di sekitarmu

Jadi apa yang akan kamu lakukan?

Ketika tidak ada yang ingin membodohimu

 

Bukankah itu menyenangkan?

Hidup di dunia nyata

Bukankah itu bagus?

Menjadi sendirian

 

Bukankah baik untuk menjadi diri sendiri?

Bukankah itu menyenangkan, kamu tidak dapat mengandalkan siapa pun

Bukankah baik untuk menjadi diri sendiri?

Bukankah itu menyenangkan, kamu tidak dapat mengandalkan siapa pun

Bukankah itu menyenangkan?

Hidup di dunia nyata

Jangan menangis pada ibumu

Karena kamu sendirian di dunia nyata

Jangan menangis pada ibumu

Karena kamu sendirian di dunia nyata

Jangan menangis pada ibumu

Karena kamu sendirian di dunia nyata

Jangan menangis pada ibumu

Karena kamu sendirian di dunia nyata

Bukankah itu menyenangkan, bukankah itu menyenangkan?

Sayang sekarang kamu salah satu dari kita

Bukankah itu menyenangkan, bukankah itu menyenangkan, bukankah itu menyenangkan?

 

Bukankah itu menyenangkan?

Hidup di dunia nyata

Bukankah itu bagus?

Bukankah itu baik, sendirian?

Bukankah itu menyenangkan?

Hidup di dunia nyata, karena dunia tidak mengorbit di sekitarmu

(Bukankah itu bagus) Bukankah itu bagus?

Menjadi sendirian

 

Jangan pergi menangis ke ibumu (Untuk ibumu)

Karena kamu sendirian di dunia nyata (Jangan menangis)

Jangan pergi menangis ke ibumu (Untuk ibumu)

Karena kamu sendirian di dunia nyata

Jangan menangis pada ibumu

Karena kamu sendirian di dunia nyata (Ini adalah dunia nyata)

Jangan menangis pada ibumu

Karena kamu sendirian di dunia nyata

Ini adalah dunia nyata

Ini adalah dunia nyata

Jangan menangis pada ibumu

Karena kau sendirian di dunia nyata…