Lirik dan Terjemahan Lagu Ain't No Man - The Avett Brothers

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Ain’t No Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Avett Brothers. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “True Sadness” yang dirilis pada 24 Juni 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Mama, I Don’t Believe, May It Last, dan Smithsonian. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ain’t No Man” yang dibawakan The Avett Brothers.

 

Lirik Lagu Ain’t No Man – The Avett Brothers

There ain’t no man-can save me

There ain’t no man-can enslave me

Ain’t no man or men that can change the shape my soul is in

There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear

Cause I got only love to share

If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there

 

You got to serve something, ain’t that right?

I know it gets dark, but there’s always a light

You don’t have to buy in to get into the club

Trade your worries

You gotta show up if you wanna be seen

If it matters to you ma’, it matters to me

I’m going to fall hard, yeah I know I am

When the clowns crack up, I laugh with them

There ain’t no man-can save me

There ain’t no man-can enslave me

Ain’t no man or men that can change the shape my soul is in

There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear

Cause I got only love to share

If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there

 

You say you look funny, I say you’re a star

I say you’re whatever you think you are

Watch the naysayers fall right in line

If we believe it they’ll say, “she is so pretty; he is so fine.”

 

There ain’t no man-can save me

There ain’t no man-can enslave me

Ain’t no man or men that can change the shape my soul is in

There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear

Cause I got only love to share

If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there

 

You got to go somewhere, ain’t that true?

Not a whole lotta time for me or you

Got a whole lotta reasons to be mad; let’s not pick one

I live in a room at the top of the stairs

I got my windows wide open and nobody cares

And I got no choice but to get right up when the sun comes through

Ain’t no man-can save me

There ain’t no man-can enslave me

There ain’t no man or men that can change the shape my soul is in

(That can change the shape my soul is in)

There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear

Cause I got only love to share

If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there

If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there

If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it

 

Terjemahan Lirik Lagu Ain’t No Man dari The Avett Brothers

Tidak ada manusia yang bisa menyelamatkanku

Tidak ada manusia yang bisa memperbudakku

Tidak ada pria atau pria yang bisa mengubah bentuk jiwaku

Tidak ada seorang pun di sini yang dapat membuat aku sakit atau meningkatkan ketakutanku

Karena aku hanya punya cinta untuk berbagi

Jika kamu mencari kebenaran, aku buktinya kamu akan menemukannya disana

 

Kamu harus melayani sesuatu, bukan begitu?

Aku tahu ini gelap, tapi selalu ada terang

Kamu tidak perlu membeli untuk masuk ke klub

Tukarkan kekhawatiranmu

Kamu harus muncul jika kamu ingin terlihat

Jika itu penting bagimu ma’, itu penting bagiku

Aku akan jatuh dengan keras, ya aku tahu aku

Saat badut tertawa, aku tertawa bersama mereka

Tidak ada manusia yang bisa menyelamatkanku

Tidak ada manusia yang bisa memperbudakku

Tidak ada pria atau pria yang bisa mengubah bentuk jiwaku

Tidak ada seorang pun di sini yang dapat membuat aku sakit atau meningkatkan ketakutanku

Karena aku hanya punya cinta untuk berbagi

Jika kamu mencari kebenaran, aku buktinya kamu akan menemukannya disana

 

Kamu bilang kamu terlihat lucu, aku katakan kamu seorang bintang

Aku mengatakan kamu adalah apa pun yang kamu pikirkan

Saksikan para penentang mengantre

Jika kita percaya mereka akan berkata, “dia sangat cantik; dia sangat baik.”

 

Tidak ada manusia yang bisa menyelamatkanku

Tidak ada manusia yang bisa memperbudakku

Tidak ada pria atau pria yang bisa mengubah bentuk jiwaku

Tidak ada seorang pun di sini yang dapat membuat aku sakit atau meningkatkan ketakutanku

Karena aku hanya punya cinta untuk berbagi

Jika kamu mencari kebenaran, aku buktinya kamu akan menemukannya disana

 

Kamu harus pergi ke suatu tempat, bukan begitu?

Tidak banyak waktu untukku atau kamu

Punya banyak alasan untuk marah; jangan pilih salah satu

Aku tinggal di kamar di atas tangga

Aku membuka jendelaku lebar-lebar dan tidak ada yang peduli

Dan aku tidak punya pilihan selain bangun saat matahari terbit

Tidak ada orang yang bisa menyelamatkanku

Tidak ada manusia yang bisa memperbudakku

Tidak ada pria atau pria yang bisa mengubah bentuk jiwaku

(Itu bisa mengubah bentuk jiwaku)

Tidak ada seorang pun di sini yang dapat membuat aku sakit atau meningkatkan ketakutanku

Karena aku hanya punya cinta untuk berbagi

Jika kamu mencari kebenaran, aku buktinya kamu akan menemukannya disana

Jika kamu mencari kebenaran, aku buktinya kamu akan menemukannya disana

Jika kamu mencari kebenaran, aku buktinya kamu akan menemukannya