Lirik dan Terjemahan Lagu Ain't No Trucks In Texas - Ronnie Dunn

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Ain’t No Trucks In Texas merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ronnie Dunn. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Tattooed Heart” yang dirilis pada 11 November 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya That’s Why They Make Jack Daniels, Tattooed Heart, dan She Don’t Honky Tonk No More. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ain’t No Trucks In Texas” yang dibawakan Ronnie Dunn.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ain’t No Trucks In Texas – Ronnie Dunn

There ain’t no bar, on the edge of town

Ain’t no guitar, with a lonely sound

There ain’t no band, playin’ that song

About some girl, that’s been gone too long

(Tidak ada bar, di pinggir kota

Bukan gitar, dengan suara yang sepi

Tidak ada band, mainkan lagu itu

Tentang seorang gadis, itu sudah terlalu lama)

 

There ain’t no trucks in Texas

Ain’t no football in the south

Ain’t no bourbon in Kentucky

And I ain’t drinkin’ me some now

(Tidak ada truk di Texas

Bukankah tidak ada sepak bola di selatan

Tidak ada bourbon di Kentucky

Dan aku tidak meminumnya sekarang)

 

Ain’t no stars in California

Memphis never had the blues

Oh, there ain’t no trucks in Texas

And I ain’t missin’ you

(Tidak ada bintang di California

Memphis tidak pernah merasa sedih

Oh, tidak ada truk di Texas

Dan aku tidak merindukanmu)

 

There ain’t no phone, sittin’ by my drink

I don’t hope it’s you, every time it rings

I don’t care where you are

I don’t wish you’d turn around that car

(Tidak ada telepon, duduk di samping minumanku

Aku tidak berharap itu kamu, setiap kali berdering

Aku tidak peduli di mana kamu berada

Aku tidak berharap kamu membalikkan mobil itu)

 

I don’t call your friends, I don’t want to know

I don’t regret lettin’ you go

There ain’t no trucks in Texas

Ain’t no football in the south

(Aku tidak menelepon temanmu, aku tidak ingin tahu

Aku tidak menyesal membiarkanmu pergi

Tidak ada truk di Texas

Bukankah tidak ada sepak bola di selatan)

 

Ain’t no bourbon in Kentucky

And I ain’t drinkin’ me some now

Ain’t no stars in California

Memphis never had the blues

(Tidak ada bourbon di Kentucky

Dan aku tidak meminumku sekarang

Tidak ada bintang di California

Memphis tidak pernah merasa sedih)

 

Oh, there ain’t no trucks in Texas

And I ain’t missin’ you

They don’t get high in Colorado

Or party down in New Orleans

(Oh, tidak ada truk di Texas

Dan aku tidak merindukanmu

Mereka tidak menjadi tinggi di Colorado

Atau berpesta di New Orleans)

 

Ain’t no losers out in Vegas

Ain’t no Jack in Tennessee

I ain’t had me one too many

And if you believe that’s true

(Tidak ada pecundang di Vegas

Bukankah tidak ada Jack di Tennessee?

Aku tidak memiliki aku terlalu banyak

Dan jika kamu percaya itu benar)

 

Oh, there ain’t no trucks in Texas

And I ain’t missin’ you

I ain’t missin’ you

I ain’t missin’ you

(Oh, tidak ada truk di Texas

Dan aku tidak merindukanmu

Aku tidak merindukanmu

Aku tidak merindukanmu)