Lirik dan Terjemahan Lagu Ain't No Way - Glee Cast

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Ain’t No Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Glee Cast.

Lagu berdurasi 3 menit 8 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Glee The 3D Concert Movie (Motion Picture Soundtrack)” yang dirilis pada 9 Agustus 2011. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya Born This Way, Somebody To Love, dan Don’t Rain On My Parade.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ain’t No Way” yang dibawakan Glee Cast.

 

Lirik Lagu Ain’t No Way – Glee Cast

Ain’t no way for me to love you

If you won’t let me

It ain’t no way for me to give you all you need

If you won’t let me give all of me

I know that a woman’s duty is to help and love a man

And that’s the way it was planned

Oh, but how can I, how can I, how can I

Give you all of the things I can

If you’re tying both of my hands?

Oh, it ain’t no way (Ain’t no way)

It ain’t no way (Ain’t no way)

It just ain’t no way, baby (Ain’t no way)

Ain’t no way baby (Ain’t no way)

It ain’t no way for me to love you

 

If you won’t let me

(Stop trying to be someone you’re not)

How cold and cruel is a man

 

Who pay too much for what he got?

And if you need me (Oh-oh-oh) to love you, (Say) say, (Say) say you do (You do)

Oh, then (Baby) baby, baby, baby don’t you know that

I (Don’t you)

Need (Know that)

You (I need you)

Oh, oh, it ain’t no way (Ain’t no way)

I’ll tell you that it ain’t no way

It ain’t no way

It ain’t no way, baby, (Ain’t no way)

No

It just ain’t no way (Ain’t no way)

It sure ain’t no way (Ain’t no way)

It ain’t no way for me to love you

If you won’t let me

 

Terjemahan Lirik Lagu Ain’t No Way dari Glee Cast

Tidak ada cara bagiku untuk mencintaimu

Jika kamu tidak akan membiarkan aku

Bukan cara bagiku untuk memberikan semua yang kamu butuhkan

Jika kamu tidak akan membiarkan aku memberikan semua dari aku

Aku tahu bahwa tugas seorang wanita adalah untuk membantu dan mencintai seorang pria

Dan begitulah yang direncanakan

Oh, tapi bagaimana aku bisa, bagaimana aku bisa, bagaimana aku bisa

Memberi kamu semua hal yang aku bisa

Jika kamu mengikat kedua tanganku?

Oh, itu tidak mungkin (Tidak mungkin)

Ini tidak mungkin (Tidak mungkin)

Itu tidak mungkin, sayang (Tidak mungkin)

Tidak mungkin sayang (Tidak mungkin)

Ini bukan cara bagiku untuk mencintaimu

 

Jika kamu tidak akan membiarkan aku

(Berhentilah mencoba menjadi seseorang yang bukan dirimu)

Betapa dingin dan kejamnya seorang pria

 

Siapa yang membayar terlalu banyak untuk apa yang dia dapatkan?

Dan jika kamu membutuhkan aku (Oh-oh-oh) Untuk mencintaimu, (Katakan) Katakan, (Katakan) Katakan kamu lakukan (Kamu lakukan)

Oh, lalu (Bayi) Sayang, sayang, sayang, tidakkah kamu tahu itu

Aku (Bukankah kamu)

Perlu (Tahu itu)

Kamu (Aku membutuhkan kamu)

Oh, oh, itu tidak mungkin (Tidak mungkin)

Aku akan memberi tahu kamu bahwa itu tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin, sayang, (Tidak mungkin)

Tidak

Itu tidak mungkin (Tidak mungkin)

Itu pasti tidak mungkin (Tidak mungkin)

Ini bukan cara bagiku untuk mencintaimu

Jika kamu tidak akan membiarkan aku