Lirik dan Terjemahan Lagu Ain't Nobody - Rufus

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Ain’t Nobody merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Rufus. Lagu berdurasi 4 menit 45 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Stompin’ At The Savoy” yang dirilis pada tahun 1983. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya One Million Kisses – Live Version, You Got the Love – Live Version, dan At Midnight – Live Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ain’t Nobody” yang dibawakan Rufus.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ain’t Nobody – Rufus

Captured effortlessly

Ditangkap dengan mudah

That’s the way it was

Begitulah adanya

Happened so naturally

Terjadi begitu alami

I did not know it was love

Aku tidak tahu itu cinta

The next thing I felt was you

Hal berikutnya yang aku rasakan adalah kamu

Holding me close

Memelukku erat

What was I gonna do?

Apa yang akan aku lakukan?

I let myself go

Aku membiarkan diriku pergi

And now we’re flyin’ through the stars

Dan sekarang kita terbang menembus bintang-bintang

I hope this night will last forever

Aku harap malam ini akan bertahan selamanya

I’ve been waitin’ for you

Aku sudah menunggumu

It’s been so long

Sudah lama

I knew just what I would do

Aku tahu apa yang akan aku lakukan

When I heard your song

Saat aku mendengar lagumu

You filled my heart with a kiss

Kamu mengisi hatiku dengan ciuman

Ya gave me freedom

Ya memberi aku kebebasan

You knew I could not resist

Kamu tahu aku tidak bisa menolak

I needed someone

Aku membutuhkan seseorang

And now we’re flyin’ through the stars

Dan sekarang kita terbang menembus bintang-bintang

I hope this night will last forever

Aku harap malam ini akan bertahan selamanya

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Ain’t nobody

Bukan siapa-siapa

Loves me better

Cintai aku lebih baik

Makes me happy

Membuatku bahagia

Makes me feel this way

Membuatku merasa seperti ini

Ain’t nobody

Bukan siapa-siapa

Loves me better than you

Mencintaiku lebih baik darimu

I wait for night time to come

Aku menunggu waktu malam tiba

To bring you to me

Untuk membawamu padaku

I can’t believe I’m the one

Aku tidak percaya akulah orangnya

I was so lonely

Aku sangat kesepian

I feel like no one could feel

Aku merasa tidak ada yang bisa merasakan

I must be dreamin’

Aku pasti sedang bermimpi

I want this dream to be real

Aku ingin mimpi ini menjadi nyata

I need this feelin’

Aku butuh perasaan ini

I make my wish upon a star

Aku membuat keinginanku pada bintang

And hope this night will last forever

Dan berharap malam ini akan bertahan selamanya

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Ain’t nobody

Bukan siapa-siapa

Loves me better

Cintai aku lebih baik

Makes me happy

Membuatku bahagia

Makes me feel this way

Membuatku merasa seperti ini

Ain’t nobody

Bukan siapa-siapa

Loves me better than you

Mencintaiku lebih baik darimu

At first you put your arms around me

Awalnya kamu merangkulku

Then you put your charms around me

Kemudian kamu menempatkan pesonamu di sekitar aku

I can’t resist this sweet surrender

Aku tidak bisa menahan penyerahan manis ini

On a night so warm and tender

Di malam yang begitu hangat dan lembut

We stare into each other’s eyes

Kita saling menatap mata

And what we see is no surprise

Dan apa yang kita lihat bukanlah kejutan

Got a feeling most would treasure

Punya perasaan yang paling berharga

And a love so deep we cannot measure

Dan cinta yang begitu dalam tidak bisa kita ukur

Ain’t nobody

Bukan siapa-siapa

Loves me better

Cintai aku lebih baik

Makes me happy

Membuatku bahagia

Makes me feel this way

Membuatku merasa seperti ini

Ain’t nobody

Bukan siapa-siapa

Loves me better than you

Mencintaiku lebih baik darimu